[发明专利]工具机、尤其金刚石钻机

说明书

现有技术

本发明涉及根据权利要求1前序部分的工具机，尤其是金刚石钻机。

在金刚石钻孔技术中所使用的工具机上，通常在旋转主轴与金刚石钻头(Bohrkrone)之间的连接单元为带有金刚石钻头柄中的1¹/₄“内螺纹及主轴自由端部区段上的1¹/₄”外螺纹的螺纹。在钻孔时，通过主轴施加在金刚石钻头上的转矩使螺纹连接拧紧，并且拧紧的程度，使得操作者使用两个呆扳手(Maulschluessel)才能松开该螺纹连接。在此情况下通常在松开时要在呆扳手上施加高压力及冲击力，这将在长期上导致主轴的弯曲及工具机壳体中主轴支承的损坏。由此形成径向振摆误差，这将使工具机不能再使用。

为了使螺纹连接的松开变得容易，已公开了：在主轴与金刚石钻头柄之间插入一个铜环或所谓易松开环形式的松开装置。但这里为了松开金刚石钻头与主轴之间的螺纹连接仍需要工具，即两个呆扳手。

一种公知的便携式磨削机(DE 38 24 040 C1)具有用于轴向夹紧磨削盘的夹紧装置，借助该夹紧装置使磨削盘轴向地夹紧在主轴的一个法兰上，其中法兰达到与主轴无相对转动的形锁合的连接。该夹紧装置具有一个带夹紧法兰的夹紧螺母及一个由此出发的套筒形轮毂，该轮毂通常设有内螺纹。借助该内螺纹使夹紧螺母拧在构成在主轴自由端上的外螺纹上。为此在夹紧法兰中设有两个在直径上相反端布置的透孔，用于置入一个可手动旋拧的工具。在磨削盘上放置一个夹紧盘，该夹紧盘可由夹紧螺母的夹紧法兰用轴向定向的压力加载及该工具压在主轴法兰上。夹紧盘与夹紧螺母的轮毂可轴向移动及无相对转动地联接。轴向上在夹紧盘与夹紧螺母的夹紧法兰之间设有一些支撑体，这些支撑体在彼此背着的侧上带有倾斜的支撑面及由此靠在构成在夹紧盘与夹紧法兰上的相同倾斜的支撑面上。在夹紧盘与夹紧螺母的夹紧法兰之间设有一个转换环，该转换环通过滚动体径向向内地压支撑体，由此在夹紧螺母的夹紧法兰与夹紧盘之间形成一个固定的净轴向距离。如果转换环被转动一定的行程，则滚动体可径向向外地偏移及在有限的径向移动上释放支撑体。在此情况下，由于斜面，夹紧盘可在轴向上避开夹紧压力，以致达到相应的轴向卸载。因此夹紧螺母可用手从主轴上拧下，这时可由主轴上取下整个夹紧装置。

本发明的优点

根据本发明的具有权利要求1的特征的工具机、尤其是金刚石钻机具有其优点，即在工作中拧紧的刀具柄与主轴之间的螺纹连接可不用工具及容易地被松开。通过旋拧转换环使支撑环之间的净距离减小，由此使刀具柄与紧靠在该刀具柄上支撑环之间形成一个小的轴向间隙，使得刀具柄与支撑环之间的夹紧消除及容易地拧下刀具。松开装置防脱地保留在主轴上及也可当无刀具时不掉下。对于维护工作仅需要及可能的是：通过简单的拆卸由主轴上取下松开装置。通过将支撑环直接地设置在主轴上能以简单的方式作到：松开装置一方面相对主轴另一方面相对转换环密封，以致松开装置可被作成对水密封的，这尤其对于金刚石钻孔技术具有重要意义，因为这里通常需在水冷却下加工。

通过在其它权利要求中所述的措施可得到权利要求1中所述的工具机有利的进一步构型及改进。

根据本发明的一个有利的实施形式，主轴侧的支撑环松动地配合在主轴上及支撑在一个构成在主轴上的径向肩上。该支撑环具有至少一个轴向孔，通过该轴向孔形锁合地穿过一个在径向肩区域中拧入或压入在主轴中的轴向销。刀具柄侧的支撑环具有至少一个优选被构成盲孔的轴向孔，在每个轴向孔中可滑动地插入该轴向销。通过该结构构型可得到支撑环在主轴上简单的无相对转动的固定，该固定不会对该容易松开装置的良好密封产生不良影响，当然也可以将与主轴固定连接的支撑环与主轴作成整体，但与主轴固定连接的支撑环可从主轴上脱开的制造在支撑环加工时具有加工技术上的优点。

根据本发明的一个有利的实施形式，可这样地实现松开装置的防水密封：一方面置入在开设在主轴外表中的环绕的环形槽中的O型密封圈压紧在两个支撑环的内环形面上，及另一方面支撑环的外环形面通过唇形密封圈相对转换环的内环形面密封。如果与主轴固定连接的支撑环支撑在一个构成在主轴的径向法兰上的径向肩上，则配置给该支撑环的唇形密封圈至少部分地搭接在该径向法兰上。

根据本发明的一个有利的实施形式，通过一个卡圈来实现对刀具柄侧支撑环的轴向移动的限制，该卡圈被置入在一个被开设在主轴中的圆周槽内及径向上超出主轴圆周。如果取下该卡圈，则可卸下该松开装置及由主轴上取下它。

附图说明