[发明专利]饮料冲泡机

权利要求书

1.饮料冲泡机(1)，它具有蒸汽产生装置(7)，该蒸汽产生装置(7)带有用于提供蒸汽(D)的加热装置，所述蒸汽产生装置(7)包括有连接在所述加热装置下游的蒸汽分离器(8、8’)，该蒸汽分离器(8、8’)包括带有用于蒸汽-水混合物(DW)的进入口(23)的腔室(21、30、45)、设置在该腔室(21、30、45)的上面区域中的蒸汽排出口(24)、设置在该腔室(21、30、45)的下面区域中的排水口(25)以及用于该排水口(25)的排水阀(26、42、46)，所述蒸汽分离器(8、8’)还具有阀控制装置，用于根据在腔室(21、30、45)中的水位来控制排水阀(26、42、46)。

2.按照权利要求1所述的饮料冲泡机，其特征在于，所述阀控制装置具有设置在腔室(21、30、45)中的浮子(22、37、50)，该浮子(22、37、50)和排水阀(26、42、46)耦合。

3.按照权利要求2所述的饮料冲泡机，其特征在于，所述浮子(37)具有集成的阀锥部段(38)，该阀锥部段(38)和设置在排水口(25)上的阀座(41)共同作用。

4.按照权利要求1所述的饮料冲泡机，其特征在于，所述加热装置包括用于对调制冲泡饮料的水进行加热的第一加热装置和用于蒸汽产生装置的第二加热装置。

5.按照权利要求1所述的饮料冲泡机，其特征在于，所述加热装置(4)可以至少在两个工作状态之间转换，其中加热装置(4)在第一工作状态中将水(W)加热到用于调制冲泡饮料的第一温度值，并且在第二工作状态中将水(W)加热到用于产生蒸汽(D)的第二温度值。

6.按照权利要求1所述的饮料冲泡机，其特征在于，至少所述用于产生蒸汽的加热装置(4)包括连续加热器(4)。

7.按照权利要求1所述的饮料冲泡机，其特征在于，还包括具有泵控制器(17)的泵(3)，该泵控制器(17)如此地构造，使得在产生蒸汽的工作状态时，该泵(3)以预定的节拍将水(W)输送到加热装置(4)。

8.按照权利要求1所述的饮料冲泡机，其特征在于，所述蒸汽分离器(8、8’)的排水口(25)和加热装置(4)的入口连接，使得从蒸汽分离器(8、8’)排出的水(W)被输送到加热装置(4)。

9.按照权利要求1所述的饮料冲泡机，其特征在于，还包括连接在所述加热装置(4)下游的第一阀(14)，该第一阀(14)在第一转换状态中将从所述加热装置的出口到冲泡室(5)的连接闭锁，并且该第一阀(14)在第二转换状态中将从所述加热装置的出口到蒸汽分离器(8、8’)和/或到蒸汽排出口(24)的连接闭锁。

10.按照权利要求9所述的饮料冲泡机，其特征在于，还包括设置在蒸汽分离器(8、8’)和蒸汽排出口(24)之间的第二阀(21)。

11.按照权利要求1至10中任一项所述的饮料冲泡机，其特征在于，所述饮料冲泡机(1)是咖啡机。

12.按照权利要求11所述的饮料冲泡机，其特征在于，所述饮料冲泡机(1)是袋式咖啡机(1)。