[发明专利]用于容纳多个向印刷机的印版滚筒上安装的印版的具有容纳装置的印版仓

说明书

本申请系进入中国国家阶段的申请号为200480008052.8、发明名称为“对从印刷机同一滚筒先后输出的至少两个包衬进行储存的装置和方法”的国际申请号为PCT/EP2004/050157的母案的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种用于容纳多个向印刷机的印版滚筒上安装的印版的、具有容纳装置的印版仓。

背景技术

在DE 44 42 574 C2中披露了一种用于提供印版的装置，其中将印版在一远离滚筒的准备位置的两个平行于滚筒延伸的、在垂直方向上相互偏移的垂直于该印版提供装置上悬挂的悬挂板并且预先定位悬挂，随后，通过将印版提供装置围绕平行于滚筒的轴偏转大约90°将悬挂在悬挂板上的印版输送到临近滚筒的待用位置。所需在该滚筒上沿着其轴向并列设置的印版被并列地布置在同一个悬挂板上。在该滚筒的同一个轴向位置的悬挂于第一和第二悬挂板所悬挂的印版(该印版布置在滚筒的不同的圆周位置上)之间，具有一个平行于该滚筒的等宽的中间空间。由于将悬挂在在垂直方向上相互偏移的悬挂板上的印版的偏转要求印版提供装置具有非常大的结构空间，而印刷机常常不能满足这样的要求。远离滚筒的准备位置堵塞印刷装置的通路，造成实际困难，其至少非为所期望。此外，由于在向印版提供装置偏转过程中施加的加速力存在着这样的危险，即单独的印版有可能从其悬挂板上松开、或者至少在其上滑动从而改变预先定位，这就会影响向滚筒输送印版的可靠性。若需避免由于印版的滑动所造成的对于印版提供装置的运行干扰，光是由于印版的大表面所产生的空气阻力就会使得不能快速偏转。而且由于许多所需的机器部件而使得该印版提供装置的造价非常昂贵。

EP 1 084 839 A1中披露了一种固定和输送印版的装置。其中所述装置具有移动输送装置，所述输送装置用于输送有待安装在印版滚筒上的印版或用于输送从印版滚筒上拆卸下来的印版。在所述装置从静止位置围绕旋转轴摆动到用于更换印版的工作位置时，一个钩件基于其自重被摆入一个印版设置的空间内并避免印版在后弯边端被无意的从该空间内脱落。

发明内容

本发明的目的在于提出一种用于容纳多个向印刷机的印版滚筒上安装的印版的、具有容纳装置的印版仓。

根据本发明的一个方面，印版仓具有用于容纳向印刷机的印版滚筒上安装的多个印版的容纳装置，其中，容纳装置沿印版滚筒的轴向并列设有多个印版，并且能够将所需沿着印版滚筒在其圆周上相继安装的印版储存在容纳装置的第一和第二储存位置上，并且在容纳装置中设有支座，支座构成第二储存位置，并且第一储存位置在容纳装置中设置在第二储存位置的上方。

采用本发明实现的优点尤其在于，能够在印刷机上迅速和可靠地同时或至少以非常迅速的顺序在一个滚筒上将多个包衬的进行更换。

附图说明

下面将对照附图对本发明的实施例加以详细的说明。

图中示出：

图1为包衬的立体图；

图2为设置在滚筒上的包衬的保持装置的剖视简图；

图3示出被正切于滚筒的输送的包衬，其中在安装时径向力作用在包衬上；

图4示出在滚筒上安装时被弹性绷紧的包衬；

图5示出具有印版仓的四滚筒印刷机；

图6示出用于更换在印刷机的印版滚筒上的包衬的装置；

图7为在屉内用于对第二印版进行侧保持的导轨的详图；

图8示出在屉内在印版滚筒的轴向上并列设置的印版；

图9示出一个在屉内可移动的导轨的悬挂；

图10至12示出下屉设计的另一实施例；

图13至35示出用于更换印版滚筒上的印版的方法过程；

图36示出具有印版仓的印刷机的另一实施例。

具体实施方式