[发明专利]用于监控风能装置的转速的设备

权利要求书

1.一种用于监控风能装置转速的设备，该设备具有由转子驱动的转子轴 (14)，该转子轴伸入齿轮单元(16)，该设备还具有发电机轴(22)，该发电机 轴将齿轮单元(16)的输出轴与发电机/转换器单元(24)连接，其特征在于，

在所述转子轴(14)上的第一转速检测单元(26)和在所述发电机轴(22) 上的第二转速检测单元(34)；

其中，所述第一转速检测单元(26)和第二转速检测单元(34)中的每一 个具有至少两个彼此独立地工作的转速传感器；

用于转速的分析单元(32)，所述第一转速检测单元(26)和第二转速检测 单元(34)的测量的信号(28，30，36，38)被应用到该分析单元，且当用于 转速的某个最大值被超过时，所述分析单元产生用于旋转超速的误差信号；

其中，用于转速的分析单元(32)考虑到传动比，将所述第一转速检测单 元(26)的测量值(28，30，36，38)与所述第二转速检测单元(34)的测量 值作比较，并当转速值的偏差大于一预定阈值时产生用于轴缺陷的误差信号。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述分析单元连接到中央控制 器(46)的安全装置(44)和/或风能装置的操作装置切换单元(60)上。

3.如权利要求1至2中任一项所述的设备，其特征在于，对于预定操作条 件，所述分析单元(32)不产生与旋转超速和/或轴缺陷相关的误差信号。

4.如权利要求1至2中任一项所述的设备，其特征在于，所述第一转速检 测单元(26)和第二转速检测单元(34)中的每一个具有至少两个变换器圆盘。

5.如权利要求4所述的设备，其特征在于，每个转速传感器具有安装在轴 上的变换器圆盘，能够用光学、机械、电或磁方法获得该变换器圆盘的旋转。

6.如权利要求5所述的设备，其特征在于，有齿形的圆盘作为所述变换器 圆盘，至少在其齿区域上涂有防腐剂。

7.如权利要求1至2中任一项所述的设备，其特征在于，所述用于转速的 分析单元(32)将所述发电机轴转速的实值送到用于发电机和/或用于其转换器 的控制装置上。