[发明专利]用于从冷却循环的冷却剂中分离中子吸收剂的方法和装置

权利要求书

1.一种用于从核技术设备(1)的反应堆冷却剂(RK)中分离中 子吸收剂(NA)的方法，其中所述反应堆冷却剂(RK)通过 在第一分离装置(3)里加热而汽化并使汽化的冷却剂(KD) 与未汽化的中子吸收剂(NA)分离后从所述第一分离装置(3) 里排出，其特征在于，从所述汽化的冷却剂(KD)里至少部 分地取回热能并将热能放出至具有冷却水(KW)的冷却循环， 其中通过至少一个连接于具有所述冷却水(KW)的所述冷却 循环的热泵循环从所述冷却循环中取回热能，并且所取回的热 能在利用所述热泵循环(5)的压缩机(37)提高温度水平之 后用于汽化反应堆冷却剂(RK)，其中所述反应堆冷却剂(RK) 通过自然的对流而被驱动，通过与所述热泵循环(5)热技术 连接的汽化器循环回路(36)引导，其中所述第一分离装置(3) 的压力通过真空泵(6)设定为0.125巴，从而所述反应堆冷 却剂(RK)在差不多为50℃的工艺温度时被汽化。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，把储存在所述汽化 的冷却剂(KD)里的热能借助于至少一个冷凝器(24)和/ 或至少一个气体冷却器(26)至少部分地输送给所述冷却水 (KW)的所述冷却循环。

3.根据权利要求1或2中任一项所述的方法，其特征在于，所述 热泵循环(5)包括与所述第一分离装置(3)热技术连接的换 热器(38)和压缩机(37)，其中在所述热泵循环(5)中引导 制冷介质(KM)，和其中把在所述换热器(38)中从所述冷 却水(KW)的所述冷却循环中取回的热能在利用所述压缩机 (37)提高温度水平之后在所述第一分离装置(3)里应用以 使所述反应堆冷却剂(RK)汽化。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述制冷介质(KM) 在起到用于所述制冷介质(KM)的汽化器作用的换热器(38) 里汽化并使汽化的制冷介质(KMD)在温度升高的情况下在 压缩机(37)里压缩，其中接着使所述汽化的制冷介质(KMD) 在起到用于所述汽化的制冷介质(KMD)的冷凝器作用的换 热器(39)里在放出热量的情况下液化和最后通过节流器(40) 降低压力后又把所述制冷介质输送给起到用于所述制冷介质 (KM)的汽化器作用的所述换热器(38)。

5.根据权利要求1或2中任一项所述的方法，其特征在于，所述 核技术设备(1)还包括中间冷却水系统(16)，所述冷却水 (KW)的所述冷却循环与所述中间冷却水系统(16)连接成 闭合的非放射性的冷却循环。

6.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述核技术设备(1) 还包括中间冷却水系统(16)，所述冷却水(KW)的所述冷 却循环与所述中间冷却水系统(16)连接成闭合的非放射性的 冷却循环。

7.根据权利要求1或2中任一项所述的方法，其特征在于，可以 由所述冷却水(KW)的所述冷却循环中取得的热能借助于另 一个热泵循环(15，25)同样也被用于其它的工艺过程，即用 于升高一个第二分离装置(30)中的温度以使冷却剂(K)脱 气和/或用于预热在补加水预热器里的所述冷却剂(K)。

8.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，可以由所述冷却水 (KW)的所述冷却循环中取得的热能借助于另一个热泵循环 (15，25)同样也被用于其它的工艺过程，即用于升高一个第 二分离装置(30)中的温度以使冷却剂(K)脱气和/或用于预 热在补加水预热器里的所述冷却剂(K)。

9.根据权利要求1或2中任一项所述的方法，其特征在于，至少 部分地将不能冷凝的在所述冷凝器(24)和/或在所述气体冷 却器(26)里的气体(GAS)与所述汽化的冷却剂(KD)分 开并输送给排气系统(35)。

10.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，至少部分地将不能 冷凝的在所述冷凝器(24)和/或在所述气体冷却器(26)里 的气体(GAS)与所述汽化的冷却剂(KD)分开并输送给排 气系统(35)。