[发明专利]片状物压缩机器

说明书

本申请要求2008年4月16号提交的德国申请第DE 10 2008 019 272号和2008年9月10提交的德国申请第DE 10 2008 046 670号的优先权，其全部内容作为本发明的一部分清楚地以参见方式纳入本发明。

技术领域

本发明涉及一种片状物压缩机器，其具有密封壳体，密封壳体内设置有转子单元和喷射装置，由此，设置喷射装置用于将清洗液体喷入密封壳体内。

背景技术

从文献DE 20 2007 003 176 U1已知这种片状物压缩机器。文献DE 20 2007 003 176 U1描述了一种片状物压缩机器，其中可分配清洁液体，浸没转子且其中可在密封壳体内施加超声波以将微粒从表面清洗掉。从文献EP 0 637 507 A1已知另一个片状物压缩机器。文献EP 0 637 507 A1描述了一种清洗片状物压缩机器的方法，其中第一步是分配清洗液体。在第二步中，分配冲洗液体并将该液体吸出壳体。在第三步中，关闭壳体的所有开口并施加真空以快速干燥密封壳体。

一般的片状物压缩机器通常具有转子单元，转子单元包括模板、上印模保持件和下印模保持件。模板设有多个钻孔以用于在转动过程中插入上或下印模。由此上和下印模将粉末状材料压缩成成型片状物。上和下印模可动地沿轴向与上和下印模保持件关联布置。在模板中钻孔内压缩片状物后，通常通过下印模将片状物推出模板相应的钻孔。上印模和保持件、模板以及下印模和保持件的组合称为转子单元。一般的片状物压缩机器具有每分钟500至25000片的产能，取决于上和下印模的数量以及转子转动的速度。

当换成另一批次时，即当改变粉末状材料以引入所要压缩的新粉末时，先前的粉末必须首先完全从机器中移除。不应有先前的粉末残渣进入周围空气，这就是为什么片状物压缩机器的转子单元通常封装在密封壳体内的原因。一般的片状物压缩机器通常装备有喷射装置，诸如水的清洗液体通过喷射装置分配以用于将残余药物去除。悬浮在空气中的粉末状成分被喷雾俘获并被液体限制，它们由此沉下并落在转子单元的水平表面及其附近。以相同方法限制已经放置在表面上的粉末残渣。清洗液体与已限制的粉末残渣一起在水平表面上形成混凝物，该混凝物不能排掉。这些表面可例如形成在转子单元、辅助单元以及壳体部分上。通常，转子单元和喷射工具至少部分地设置在密封壳体内使得在片状物生产中，没有粉末成分可传入周围空气。

为从片状物压缩机器排出清洗液体，已知现有的技术在片状物压缩机器内仅提供倾斜的，即非水平表面，由此避免混凝物的形成。但是，在诸如片状物压缩机器这样复杂的机器中，特别是包含多种成分时，仅提供非水平表面就需要大量的努力。

发明内容

这是本发明所基于的现有技术的情形。本发明目的是减少涉及片状物压缩机器的构造和制造的工作和努力。

该要求通过如权利要求1所述的片状物压缩机器、通过如权利要求14所述的清洗片状物压缩机器的工艺得以实现。

提出为具有密封壳体的片状物压缩机器设置致动器，密封壳体内设置有转子单元和喷射装置。致动器布置成至少以倾斜角度α_cleanse倾斜密封壳体。

致动器用于以倾斜角度α_cleanse倾斜至少密封壳体，使得清洗液体可排掉。致动器可布置成使整个片状物压缩机器或其一部分，即密封壳体倾斜。现有的片状物压缩机器可装配致动器使得其可倾斜。

密封壳体不需要一定是气密密封区域，所需的仅是粉末不能渗入片状物压缩机器的周围区域。

根据本发明的有利的另一实施例，设有通过其可排放清洗液体的排出通道。较佳地设有至少一个排出通道，该排出通道位于密封壳体的一侧上，密封壳体朝向该侧倾斜。排出通道可以是窄细长通道或简单的钻孔、主动吸抽装置或类似装置。在片状物压缩机器的工作位置中，即在生产片状物的状态中，密封壳体不通过致动器倾斜。

围绕密封壳体的区域就是粉末在其中处理成片状物的区域。这是需要清洗的区域。通过将可能包括转子单元的密封壳体倾斜到排出通道所在的侧，清洗液体不会在水平表面上形成混凝物并可因此排掉。至少转子单元、喷射装置和密封壳体至少部分地布置在片状物压缩机器的支架上。该支架可例如是管状网格框架和/或板框架。其应较佳地以支承重型转子单元的方式构造。此外，该支架可包含用于转子单元的心轴、轴承或驱动器。该支架可包括整个片状物压缩机器或可以是另一支架的一部分。