[发明专利]改良的泵盖与使用该泵盖的容器

权利要求书

1.一种泵盖组件，用于与容器一起使用，所述泵盖组件包括：

（a）可旋转的泵圆筒构造；以及

（b）泵活塞，机械地连接到所述可旋转的泵圆筒构造，以致至少一部分所述泵活塞是被放置在所述泵圆筒内，以致在所述泵活塞与泵圆筒之间限定可变的泵体积，所述泵活塞被配置为带有圆柱形的活塞壁，该圆柱形活塞壁具有内表面和外表面，以致至少一部分所述内表面被配置为用于可释放地附着到所述容器，以及至少一部分所述外表面与所述可旋转的泵圆筒构造相互作用；

其中，所述连接是这样的以致所述可旋转的泵圆筒构造的旋转产生所述可旋转的泵圆筒构造的线性运动。

2.根据权利要求2所述的泵盖，其特征在于：所述圆柱形活塞壁的外表面包括至少一个销元件，从该外表面侧向延伸。

3.根据权利要求3所述的泵盖，其特征在于：所述可旋转的泵圆筒构造包括圆柱形圆筒壁，该圆柱形圆筒壁限定了一个泵圆筒区域，所述泵活塞被设置在该泵圆筒区域内，所述圆柱形圆筒壁被配置为带有波浪形的凹槽，所述销元件延伸进入凹槽内。

4.根据权利要求4所述的泵盖，其特征在于：所述可旋转的泵圆筒构造包括至少两个部件，当这些部件被组装时，在它们之间限定了所述的波浪形凹槽。

5.根据权利要求5所述的泵盖，其特征在于：所述两个部件当被组装时，在它们之间限定了所述的波浪形凹槽，这些部件被这样配置以致第一部件包括所述波浪形凹槽的顶壁和侧壁，而第二部件包括所述波浪形凹槽的底壁。

6.根据权利要求2所述的泵盖，其特征在于：所述圆柱形活塞壁的外表面包括弹性唇缘，该唇缘延展围绕所述圆柱形活塞壁的圆周，并在膨胀冲程期间提供在所述可旋转的泵圆筒构造与所述泵活塞元件之间的气密密封，且当在压缩冲程的压力之下，允许空气在所述可旋转的泵圆筒构造与所述泵活塞元件之间穿过。

7.一种用于所容纳的流体的加压排出的容器，所述容器包括：

（a）容器体；

（b）泵盖，设置在所述容器体之上，用于所述容器的内容积加压，所述泵盖具有：

（i）可旋转的泵圆筒构造；以及

（ii）泵活塞，机械地连接到所述可旋转的泵圆筒构造，以致至少一部分所述泵活塞是被放置在所述泵圆筒内，以致在所述泵活塞与泵圆筒之间限定可变的泵体积，所述泵活塞被配置为带有圆柱形的活塞壁，该圆柱形活塞壁具有内表面和外表面，以致至少一部分所述内表面被配置为用于可释放地附着到所述容器，以及至少一部分所述外表面与所述可旋转的泵圆筒构造相互作用；

其中，所述连接是这样的以致所述可旋转的泵圆筒构造的旋转产生所述可旋转的泵圆筒构造的线性运动；

（c）释放控制装置；以及

（d）出口喷嘴。

8.根据权利要求7所述的容器，其特征在于，还包括隔离物，设置在所述容器的内容积之内，以致使加压空气与在所述容器内容纳的流体相分离。

9.一种用于加压流体从容器中排出的方法，所述方法包括：

（a）提供容器体；

（b）提供泵盖，所述泵盖设置在所述容器体之上，用于所述容器的内容积加压，所述泵盖具有：

（i）可旋转的泵圆筒构造；以及

（ii）泵活塞，机械地连接到所述可旋转的泵圆筒构造，以致至少一部分所述泵活塞是被放置在所述泵圆筒内，以致在所述泵活塞与泵圆筒之间限定可变的泵体积，所述泵活塞被配置为带有圆柱形的活塞壁，该圆柱形活塞壁具有内表面和外表面，以致至少一部分所述内表面被配置为用于可释放地附着到所述容器，以及至少一部分所述外表面与所述可旋转的泵圆筒构造相互作用；

其中，所述连接是这样的以致所述可旋转的泵圆筒构造的旋转产生所述可旋转的泵圆筒构造的线性运动；

（c）致动所述泵盖，以致对所述容器的内容积加压；以及

（d）激活释放控制装置，以致通过出口喷嘴排出流体。