[发明专利]用于将流体管连接到刚性端部接头且具有连接指示器的卡合式联接器以及检查该连接的方法

说明书

技术领域

本发明涉及卡合式联接器，其用于将尤其为热力发动机驱动的车辆的燃料供应管路或制动动力管路的低压流体管连接到刚性管状端部接头。更具体地，本发明涉及装配有可视指示器的联接器以及可视地检查该连接的方法，该指示器用于显示该端部接头与管所插入的联接器的套筒之间的正确连接。

背景技术

例如在以本申请人名义提交的FR-A1-2 795 156中描述了用于将流体管连接到刚性管状端部接头的卡合式联接器。该联接器尤其包括：套筒，安装在管一端的固定位置；以及刚性管状端部接头，被设计为插入套筒中，该端部接头朝向其自由端具有外周凸起。该联接器通过呈U形件或U形的锁定构件实现，锁定构件被设计为跨过套筒并具有两个可弹性变形的腿，这两个可弹性变形的腿能够与套筒的两个开口接合以与端部接头上的外周凸起接合并因此将端部接头保持在套筒中。为了方便连接，将锁定构件预先安装在套筒上，然后使管状端部接头与套筒接合。当端部接头的外周凸起经过锁定构件的两个弹性腿之间时，该接合使这两个弹性腿分开，并且在凸起已经过两个弹性腿之间后，这两个弹性腿应该回到其初始状态以将端部接头保持在套筒中。

当两个弹性腿在端部接头上的外周凸起已经过两个弹性腿之间后回到其初始状态时，进行连接的操作者可以确信正确地进行了连接，因为该连接产生了操作者可听到的特征噪声。然而，在具有背景噪声的恶劣环境下工作的操作者可能听不到指示正确连接的可听到的指示。

以本申请人名义的文献EP-B1-1 770 321中具有在文献FR-A1-2795 156中描述的那一类型的联接器，但是该联接器还装配有可视指示器以在端部接头被连接时确信端部接头与联接器之间的正确连接而无需安静的环境。也包括具有一个头部和两个可变形腿的U形或U形件的指示器由套筒支撑在锁定构件后侧并被设计为与端部接头上的凸起接合，以从套筒内的压入状态移动到套筒外的张开状态，因此提供了端部接头正确地连接在套筒中的可视指示，由于指示器的腿在其自由端具有向内的固定止挡，当指示器处于压入状态时止挡与形成于套筒上的两个下部齿接合，当指示器处于张开状态时止挡与形成于套筒上的两个中部齿接合。

文献EP-A2-1 719 944公开了根据附于本说明书后的权利要求1的前序部分的联接器，但是其中，由于存在从可视指示器的头部的内表面延伸的中央梁形保持件，因此指示连接的可视指示器在压入状态下双重锁定端部接头的连接(即，补充锁定构件)，其中，由于锁定构件和指示器在安装在套筒内时相互接触，因此锁定构件控制指示器的解锁，从而可视指示器的操作独立于锁定构件。

发明内容

本发明的一个目的在于提供一种新型的卡合式联接器，其不仅如文献EP-B1-1 770 321所述的那样允许对端部接头在套筒中的正确连接进行可视检查，而且还双重锁定该连接以补充锁定构件。该联接器包括：

-套筒，安装在管的一端以连接到刚性管状端部接头，端部接头用于插入套筒中并具有外周连接凸起；

-锁定构件，用于与该凸起接合以将端部接头保持在套筒中；以及

-可视指示器，用于与该凸起接合以指示端部接头正确地连接在套筒中，指示器由套筒支撑并沿端部接头插入套筒的方向轴向地定位在锁定构件的后侧，指示器能够处于多个装配状态，多个装配状态包括张开状态和压入状态，在张开状态下指示器从套筒径向凸出，在压入状态下指示器缩进套筒中，锁定构件和指示器都包括具有头部和可弹性变形的两个侧边腿的U形或U形件，指示器的每个腿具有保持臂，保持臂使每个腿径向向内延续，当指示器处于压入状态和张开状态时，保持臂分别与形成于套筒相应侧的下部齿和底部止动件接合，

-能够一方面通过由抵靠在所述底部止动件上的所述保持臂防止指示器处于压入状态，并且另一方面通过由抵靠在该套筒的顶部止动件下侧的形成于腿上的锁定器具阻止指示器从套筒完全抽出，在形成连接之前将所述指示器保持在张开状态，

-能够通过进行该连接使指示器脱离张开状态以使得指示器能够处于压入状态，其中进行该连接使两个保持臂在与凸起接触时相对彼此张开，然后

-能够通过在指示器的头部上作用径向压力使指示器从张开状态移动到压入状态，并能够通过将保持臂锁定在下部齿的下侧将指示器保持在压入状态，使得处于压入状态的指示器指示正确连接。

为此，指示器的所述侧边腿分别具有两个中部，两个中部径向向内延伸并朝向彼此靠拢，并且两个中部形成两个凸耳，两个凸耳被设计为在压入状态下保持端部接头以双重锁定连接从而补充锁定构件。