[发明专利]嵌入式设备中多语言显示方法及装置

说明书

技术领域

本发明涉及通信领域，具体而言，涉及一种嵌入式设备中多语言显示方法及装置。

背景技术

随着技术的发展和生活水平的提高，越来越多的工业控制、医疗、通讯、消费等电子产品日趋智能化，以微处理器为核心的嵌入式系统得到日益广泛的应用。相当多的电子设备，如各类终端、仪表、高级玩具、家电控制单元等，由于成本和体积的要求，都是典型的单片机构成的小型设备；为了提升这些设备的易用性和性能，都配置了按键和显示设备(如小型液晶显示模块LCD(Liquid Crystal Display，液晶显示))，进行人机交互，方便用户的操作。越来越多的各类嵌入式电子设备被销售到世界各地，在这些设备上，实现当地语言的显示和交互(而不仅是中文或英文)，无疑越来越重要和紧迫。

在绝大多数的嵌入式电子设备中，对于多语言的显示，一股有三种方法：存贮空间扩充、编码替换、图标显示。

如果要显示中文、英文以外的字符，需要收集该字符集的全部符号或文字，这时，可以直接采用单一码UNICODE编码方式，这种编码完整，可以显示几乎所有国家和地区的文字和符号，通用性好；但是需要的存贮空间也非常大，在一些嵌入式设备中受资源限制不可实现或者引起成本的急剧上升。例如，UNICODE的变长字符编码UTF-8就是在互联网上使用最广的一种UNICODE的实现方式，其对于每个汉字需要3个字节来表示，超过普通信息交换用汉字字符集-基本集GB2312-80编码的2字节，多占用50％的空间；而直接使用2字节的UNICODE编码，又无法和ASCII(American Standard Code for Information Interchange，美国信息互换标准代码)编码兼容，且不能直接用于很多高级语言，如C语言的字符串应用和处理。另外，字模的选择单一，其他语言的字符和复杂的汉字一样，占用相同的显示点阵，造成嵌入式设备很有限的显示区域内，无法显示更多、更丰富和准确的内容。

编码替换是一个通用的方法，对于存贮空间也不需更多的要求。其基本思想是用其他语种的字符，来替换掉未用的用户自建字模区CGRAM或字模存储用空间CGROM字符空间。如ASCII编码中的0×00～0×1F和0×80～0×9F区域，这段区域通常未用，可以用于其他语言的字符。成本也很少，但是缺陷很明显，未用的空间只有64个，导致能显示的语言容量很少。

图标显示介于上述两个方法之间，需要少量的空间扩展，但是可以显示多种语言的字符。图标显示基本上是把其他语言字符集中的每个字符，以一个指定的编号替换，比如，西里尔文中的“Ж”用编号5替换，“3”用编号6替换，“N”用编号7替换等等。要显示这些字符，即显示编号5、6、7对应的图标内容即可。这也是一种常用方法，但是缺点也是很明显的，编号固定，软件代码中不可直观，同时软件的可维护行、以及扩展性非常不好。

针对相关技术中多语言的显示方式能显示的语言容量少、可维护行、以及扩展性不好的问题，目前尚未提出有效的解决方案。

发明内容

本发明旨在提供一种嵌入式设备中多语言显示方法及装置，以解决相关技术中多语言的显示方式能显示的语言容量少、可维护行、以及扩展性不好的问题。

根据本发明的一个方面，提供了一种嵌入式设备中多语言显示方法，包括：根据嵌入式设备的编码规则为将显示的语言选择对应的编码，其中，所述嵌入式设备的编码规则为：一个字节的编码用于标识通用符号，两个字节的编码用于标识语言的字符，所述通用符号包括英文、数字和标点；将所述对应的编码根据编码规则转换为对应的语言符号，并显示在嵌入式设备的显示屏上。

优选的，所述一个字节的编码规则兼容美国信息互换标准代码ASCI I编码规则，所述两个字节的编码规则兼容信息交换用汉字字符集-基本集GB2312-80编码规则。

优选的，在0-0XFFFF的空间段内，选择0X00-0X7F存储兼容所述ASCII编码规则的单字节编码；选择在0X80000-0XFFFF存储所述兼容GB2312-80编码规则的双字节编码。

优选的，所述选择在0X80000-0XFFFF存储兼容所述GB2312-80编码规则的双字节编码，包括：在0XA1A1-0XFFFF中存储支持汉字的所述GB2312-80编码；在0X8000-0XA0FF、0XFF00-0XFFFF中存储支持除汉字外的其他语言的编码。