[发明专利]用于喷射燃料的装置

权利要求书

1.用于喷射燃料的装置，包括

-一阀体(2)，

-一朝外开启的阀针(3)，该阀针在阀体(2)中设置在填充以燃料的压力室(4)中，燃料在压力下被输送至该压力室，

-一复位元件(20)，该复位元件使所述阀针(3)返回到原始位置中，

-一电磁的促动器(6)，该促动器设置在一促动器室(9)中，以便操纵所述阀针(3)，和

-一薄膜(13)，该薄膜设置在所述促动器室(9)中并且将所述促动器室(9)液密地划分成填充以燃料的第一区域(5)和无燃料的第二区域(18)，并且将所述阀针(3)划分成喷射侧的部分(3a)和促动器侧的部分(3b)，

-其中，所述阀针(3)的所述喷射侧的部分(3a)包括一压力补偿活塞(10)，该压力补偿活塞将所述压力室(4)与所述促动器室(9)的所述填充以燃料的第一区域(5)分开并且其中，所述促动器(6)设置在所述无燃料的第二区域(18)中。

2.根据权利要求1的用于喷射燃料的装置，其特征在于，所述压力补偿活塞(10)以小间隙设置在所述阀体(2)的圆柱形的孔(16)中并且具有一用于使压力从所述压力室(4)至所述促动器室(9)的所述第一区域(5)降低的密封间隙(17)。

3.根据权利要求1或2的用于喷射燃料的装置，其特征在于，一燃料回流管路(14)从所述促动器室(9)的所述第一区域(5)分出至一燃料储存容器。

4.根据上述权利要求之一的用于喷射燃料的装置，其特征在于，在所述薄膜(13)的两侧在填充燃料的所述第一区域(5)中并且在无燃料的所述第二区域(18)中存在相同或者基本上相同的压力。

5.根据上述权利要求之一的用于喷射燃料的装置，其特征在于，在所述阀针(3)的促动器侧的部分(3b)上设置一衔铁(7)。

6.根据上述权利要求之一的用于喷射燃料的装置，其特征在于，此外该促动器(6)包括一自由路径弹簧(12)，该自由路径弹簧被如此地设计，使得所述阀针(3)的促动器侧的部分(3b)即使在促动器(6)没有被操纵的情况下贴靠所述薄膜(13)。

7.根据上述权利要求之一的用于喷射燃料的装置，其特征在于，所述复位元件(20)被如此地设计，使得所述阀针(3)的喷射侧的部分(3a)即使在所述促动器(6)没有被操纵的情况下贴靠所述薄膜(13)。

8.根据上述权利要求之一的用于喷射燃料的装置，其特征在于，所述阀针(3)的喷射侧的部分(3a)以一针(31)和所述压力补偿活塞(10)两件式地构成。

9.根据上述权利要求之一的用于喷射燃料的装置，其特征在于，所述压力补偿活塞(10)具有一朝向所述薄膜(13)的倒圆角的端部(10a)并且所述阀针(3)的促动器侧的部分(3b)具有一朝向所述薄膜(13)的倒圆角的端部(15)。