[发明专利]语音翻译系统、词典服务器装置及其程序

权利要求书

1.一种语音翻译系统，具有词典服务器装置、一个以上的语音识别服务器装置、一个以上的翻译服务器装置、一个以上的语音合成服务器装置，其中，

所述词典服务器装置具备：

全语言配对词典存储部，能够存储两个以上的全语言术语信息，该全语言术语信息具有在所述两种以上语言的所有语言中相互匹配的术语信息，该术语信息具有两种以上语言的各语言中的术语标记、语音识别信息以及语音合成信息，该术语拥有一个以上的单词，该语音识别信息为对术语进行语音识别所需的信息，而该语音合成信息为对术语进行语音合成所需的信息；

语音识别用信息传送部，对于所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言，从所述全语言配对词典存储部取得包括所述术语的语音识别信息在内的语音识别用信息，并传送给所述一个以上的语音识别服务器装置；

翻译用信息传送部，对于所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言，从所述全语言配对词典存储部取得包括所述术语标记的翻译用信息，并传送给所述一个以上的翻译服务器装置；

语音合成用信息传送部，对于所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言，从所述全语言配对词典存储部取得包括所述术语的语音合成信息在内的语音合成用信息，并传送给所述一个以上的语音合成服务器装置；

所述语音识别服务器装置具备：

语音识别用信息存储部，能够存储所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言的语音识别用信息；

语音识别用信息接收部，从所述词典服务器装置接收所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言的语音识别用信息；

语音识别用信息积存部，将所述语音识别用信息接收部接收的语音识别用信息积存在所述语音识别用信息存储部；

语音信息接收部，接收作为输入到第一终端装置的语音的信息的语音信息；

语音识别部，利用所述语音识别用信息存储部的语音识别用信息，对所述语音信息接收部接收的语音信息进行语音识别，并取得语音识别结果；

语音识别结果传送部，传送所述语音识别结果；

所述翻译服务器装置具备：

翻译用信息存储部，能够存储对于所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言的翻译用信息；

翻译用信息接收部，从所述词典服务器装置接收所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言的翻译用信息；

翻译用信息积存部，将所述翻译用信息接收部接收的翻译用信息积存在所述翻译用信息存储部；

语音识别结果接收部，接收所述语音识别结果；

翻译部，利用所述翻译用信息存储部的翻译用信息，将所述语音识别结果接收部接收的语音识别结果翻译成目的语言，并取得翻译结果；

翻译结果传送部，传送所述翻译结果；

所述语音合成服务器装置具备：

语音合成用信息存储部，能够存储对于所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言的语音合成用信息；

语音合成用信息接收部，从所述词典服务器装置接收所述两种以上语言中的所有语言或两种以上语言中的部分语言的语音合成用信息；

语音合成用信息积存部，将所述语音合成用信息接收部接收的语音合成用信息积存在所述语音合成用信息存储部；

翻译结果接收部，接收所述翻译结果；

语音合成部，利用所述语音合成用信息存储部的语音合成用信息，对所述翻译结果接收部接收的翻译结果进行语音合成，并取得语音合成结果；

语音合成结果传送部，将所述语音合成结果传送给第二终端装置。