[发明专利]用于在列表中导航的操作装置和使之处于操作准备状态的方法

说明书

本发明涉及一种用于使操作装置处于操作准备状态的方法，其中，通过操作输入设备控制显示屏上的信息显示，其中，能够显示的信息包括至少两个分别具有多个列表项的列表，并且属于所述列表的列表项的至少一个子集能够显示在所述显示屏上。此外，在显示所述列表之一的至少一个列表项子集时，该列表的某一列表项通过第一操作过程被标记。此外，本发明涉及一种具有用于显示信息的显示屏的操作装置，其中，能够显示的信息包括至少两个分别具有多个列表项的列表，并且属于所述列表的列表项的至少一个子集能够显示在所述显示屏上。所述操作装置还包括产生用于显示在显示屏上的图像数据的控制装置和用于控制显示屏上的信息显示的输入设备，其中，在显示某一列表的至少一个列表项子集时，该列表的某一列表项通过第一操作过程被标记。

操作装置尤其是车辆的组成部分。然而，操作装置也可以与其它仪器连接使用，尤其是如音乐播放器、移动电话或移动导航系统这样的可携带式仪器。

随着车内电子设备的增多，需要在车内显示大量的信息。现代车辆除了多功能显示器例如还包括很多驾驶员辅助系统，它们的信息必须在车辆内显示。车辆此外还经常包括导航系统。借助这种导航系统能够显示标有路线和必要时标有多种附加信息的数字地形地图。最后现代车辆包括多种多样的通信应用和多媒体应用，还包括移动电话接口和用于播放音乐和语音的设备。对于这些应用也需要能够在车内显示信息。

为了能够灵活地显示多种信息，例如使用通常还承担显示传统机械仪器作用的、可自由编程的显示器。例如在DE 10 2006 032 118A1中描述了一种用于汽车的组合仪表，该组合仪表包括显示器，借助该显示器能够可变地显示汽车速度、汽车发动机转速、汽车发动机温度、油箱填充度和/或时间。除此之外能够显示导航系统、电话、音乐设备、信息娱乐系统和/或空调设备的信息。

作为对组合仪表的补充经常将显示装置设置在车辆的副仪表板之上，借助该显示装置能够显示其它的信息。这种显示装置尤其用作多功能显示器和用于显示导航系统的地图。这种多功能显示器例如在DE 199 41 956A1中被描述。

为了使用户能够尽可能迅速和直观地获知显示在显示屏上的信息并且为了使其还能够快速直观和简单地操作信息被显示出的装置，由WO 2009/024474A1已知一种用于显示信息的方法，其中，在显示器上图像显示平面目标，其中，所述图像目标包括显示区和操作区。所述显示区显示在该平面图像目标的一侧并且所述操作区显示在该平面图像目标的另一侧。通过输入设备的输入可这样改变用以在显示器上显示的图像数据，使得所述图像目标在透视显示在显示器上时由一侧向另一侧旋转。

此外，由WO 2009/024400A1已知一种用于显示信息的方法，其中，显示在显示屏上的一些图像目标被显示设置在一个透视显示的虚拟环上，其中，通过输入设备的输入，用户接口设备的计算单元这样改变用以在显示器上显示的图像数据，使得目标在虚拟环上转盘式地旋转。在此，尤其借助输入设备在显示屏上输入一条线，并且目标旋转过的角度与在显示屏上输入的长度直接相关。

对于在车内显示信息而言有非常特殊的要求。在车内通常通过驾驶员接收信息。因此，所述信息应在车内这样显示，使得驾驶员在行驶中接收信息不会引起行车偏向。所以所显示的信息应当能够直观快速地由驾驶员获知，使得他只需在非常短的时间内将视线从驾驶行为中移开来接收信息。如果显示内容支持或引导汽车装置的操作，则应当这样进行显示，使得驾驶员为了执行操作只需非常短暂地关注显示内容。

当在移动设备中显示信息时，该信息也应当能够被快速直接地获知。移动设备的用户经常在执行其它动作时接收所示信息。在此也会出现的问题是，移动设备的显示屏通常相对较小，因此尤其重要的是，所示信息能够轻易地被获知并且信息内容的变化能够容易理解。

本发明所要解决的技术问题在于，提供一种开头所述类型的方法和操作装置，用户使用该方法和操作装置能够尽可能简单而快速地在列表中导航。

该技术问题按本发明通过一种具有权利要求1所述特征的方法和一种具有权利要求13所述特征的操作装置解决。有利的设计方案和扩展设计由从属权利要求得出。