[发明专利]用于保护光学观察口的装置和方法

权利要求书

1.用于保护光学观察口（39）的、特别是用于保护所述光学观察口免受高炉或者类似设备的污染气氛的污染的遮挡装置（38），具有喷嘴单元（53、60）和吹扫气体腔（43、64），其中所述喷嘴单元构成用于所述观察口的遮挡口（26、54、63）并且用于构成吹扫气流（34），其中所述吹扫气体腔构造在所述观察口的光学面（41）和所述遮挡口之间，其中所述吹扫气体腔加载有吹扫气体，并且所述吹扫气体能够穿过所述遮挡口被引入污染气氛（35）中，

其特征在于，

所述喷嘴单元具有导流装置（31、49），所述导流装置实现对流出到所述污染气氛中的吹扫气体进行导流。

2.根据权利要求1所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述吹扫气体腔（43、64）构成为锥形、沿所述遮挡口（26、54、63）的敞开方向逐渐变窄的。

3.根据权利要求1或2所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述遮挡口（26、54、63）构成为锥形、沿所述遮挡口的敞开方向扩宽的。

4.根据上述权利要求之一所述的遮挡装置，

其特征在于，

在所述遮挡装置（38）中构造有圆环形的环形通道（46），借助于所述环形通道能够将吹扫气体输送给所述喷嘴单元（53、60）。

5.根据上述权利要求之一所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述导流装置（31、49）构造为相对于所述遮挡口（26、54、63）的纵轴线（27、58）旋转对称。

6.根据上述权利要求之一所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述喷嘴单元（53、60）具有内部的导流装置（49），所述内部的导流装置构造为，使得能够引起所述吹扫气体围绕所述遮挡口（26、54、63）的纵轴线（27、58）进行螺旋形运动。

7.根据权利要求6所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述内部的导流装置（49）设置在环形通道（46）和所述吹扫气体腔（43）之间。

8.根据权利要求6所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述内部的导流装置设置在环形通道和所述遮挡口（54）之间。

9.根据权利要求6所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述内部的导流装置设置在环形通道和过渡区域（62）之间，所述过渡区域位于所述吹扫气体腔（64）和所述遮挡口（63）之间。

10.根据权利要求6至9之一所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述内部的导流装置构成流动通道，所述流动通道的通道纵轴线（51、57）分别相对于所述遮挡口（26、54、63）的纵轴线（27、58）横向地延伸，而不与所述纵轴线相交。

11.根据权利要求10所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述流动通道由孔（50、55、61）或片构成。

12.根据权利要求1至6之一所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述喷嘴单元具有外部的导流装置（31），所述外部的导流装置构成环形缝隙（33），所述环形缝隙包围所述遮挡口（26、54、63），并且吹扫气流能够从所述环形缝隙呈环形地流出。

13.根据权利要求12所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述环形缝隙（33）构成在所述喷嘴单元的内部的和外部的遮挡环（44；30）之间。

14.根据权利要求12或13所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述环形缝隙（33）与环形通道（46）直接连接。

15.根据权利要求12至14之一所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述环形缝隙（33）构成为锥形、沿所述遮挡口（26、54、63）的敞开方向逐渐变窄的。

16.根据权利要求12至15之一所述的遮挡装置，

其特征在于，

所述环形缝隙（33）的缝隙通道（32）构成为沿所述遮挡口（26、54、63）的敞开方向逐渐变窄。