[发明专利]机动车显示装置

说明书

本发明涉及一种具有能通过显示元件模拟和/或数字地显示车辆运行状态的信息的机动车显示装置，其中朝向机动车显示装置观察，显示元件设置在至少两个叠加的平面或平面区域中。

这种机动车显示装置能够例如由WO2008/092578A1，US2005/0128733A1和DE102004049857A1已知。其中，通过将显示元件布置在叠加的平面中或在平面区域中实现三维的显示效果。

因为机动车显示装置能够在机动车仪表盘的区域中显示中心元件，所述元件除了功能方面之外还必须满足最高的设计要求，因此值得期待的是使已知的设计效果更精美或提供能够实现这种效果的备选器件。

本发明所要解决的技术问题在于，提供备选的这种类型的机动车显示装置，借助该装置可以为机动车显示装置的显示内容赋予三维的图像。

所述技术问题通过权利要求1的特征解决。本发明优选的扩展设计通过从属权利要求来描述。

因此，本发明涉及一种具有通过显示元件模拟和/或数字地显示车辆运行状态(例如行驶速度或发动机转速)的信息的机动车显示装置，其中朝向机动车显示装置观察，显示元件设置在至少两个叠加的平面或平面区域中。

按照本发明推荐，设置至少一个第一平面或第一平面区域，在该第一平面或第一平面区域内设置至少一个主动显示元件，并且至少另一平面或另一平面区域沿观察方向位于第一平面或第一平面区域前，其中仅设置被动显示元件，但是设置至少一个被动显示元件。

通过这种措施可以实现特别的3D效果。被动显示元件看上去悬浮在机动车显示装置内。

在此，机动车显示装置尤其可以是所谓的多功能仪表盘，但是也可以考虑尤其位于仪表盘区域中的其它机动车显示装置。

在此，主动显示元件应理解为这种元件，其在机动车显示装置中可以被改变，可以改变其位置、大小和/或形状，并且因此与各个待显示的车辆运行状态相适配。这例如是速度里程计或转速计的模拟的仪表盘显示器。同样，这也可以是通过相应的(可自由编程的)显示器、数字显示的仪表盘显示器。

相对地、被动显示元件理解为这种元件，其位置、大小和形状在机动车显示装置内不改变。这例如是刻度的刻度线、确定速度和转速值的符号或也可以仅是一个符号。

按照本发明的一种扩展设计推荐，设置在第一平面或第一平面区域中的显示元件包括至少一个模拟显示元件和至少一个通过显示器数字显示的显示元件。模拟显示元件与可数字显示的显示元件的连接(优选通过可自由编程的显示器)可以提高在显示装置中的灵活性。

在此可以有针对性地规定，设置在第一平面或第一平面区域中和第二平面或第二平面区域中的显示元件设置在双眼式多功能仪表盘中，其中至少一个模拟显示元件和至少一个可数字显示的显示元件分别配属多个在第二平面或第二平面区域中设置的被动显示元件的一部分或与它们叠加。

通过这种方式可以实现以“双眼式外观”形式的用于多功能仪表盘的非常精美的效果显示，例如借助设计为圆形仪表盘的速度显示器(速度里程计，左“眼”)和同样设计为圆形仪表盘的转速计(右“眼”)。通过模拟和数字显示技术的组合而存在的(可能不期望的)“设计缝隙”可以通过这种措施减轻。

优选在第二平面或第二平面区域中设置至少一个具有至少两个光导体的构件，其中在所述体之间设置至少一个被动显示元件，并且在所述体之间设计至少一个分段式的分隔区域，该分隔区域斜向于至少一个体的延展面而延伸，并且至少一个被动显示元件设置在分隔区域的平面中或大致与其平行。由此可以实现非常特殊的三维效果，因为这能够实现被动显示元件看上去倾斜地悬浮在空间中。这例如被用于在空间中相应地定位刻度的刻度线。

非常实用的并且对制造有利的是，至少一个体设计为平板状的并且具有凹口或开口，其它的体至少部分地嵌入所述凹口或开口中。

在此，构件尤其能够实用地具有至少两个凹口或开口，其它的体分别至少部分地嵌入所述凹口或开口中。附加地在所述体之间分别设置被动显示元件并且它们是仪表盘刻度的组成部分。因此对于具有已述的“双眼外观”的多功能仪表盘可以实现非常高清效果的刻度。

当所述构件被环形光导体环绕时，其中光线能借助至少一个发光器件射入，其中至少一个被动显示元件被用于输出光线，由此可以非常均匀地将光线射入所述构件或实现安置在所述构件中的被动显示元件(例如刻度的刻度线)的非常好的照明。

此外有针对性地设定，光导体具有四个光线射入位置，其中各个光线射入位置设置在光导体坡道式加厚结构的端部上。这有利于光线非常有效地射入光导体，并且相对需要较少的发光器件。例如LED可以考虑作为合适的发光器件。