[发明专利]手持动力工具用保护罩

说明书

技术领域

本发明涉及手持动力工具用保护罩，该手持动力工具具有由保护罩至少部分包围的刀具，其中，保护罩至少由第一壁元件和第二壁元件形成，第一壁元件和第二壁元件以平行间隔的配置彼此连接以形成刀具腔。

背景技术

DE 195 45 416 A1示出了手持动力工具用保护罩，该手持动力工具是切磨机的形式。动力工具具有由保护罩至少部分地包围的刀具，并且保护罩包括第一壁元件和第二壁元件，第一壁元件和第二壁元件以平行间隔的配置彼此连接以产生刀具腔。该刀具被可转动地保持于刀具腔中并且该刀具是切割盘。

根据动力工具的设计，有必要将功能元件配置于保护罩。作为示例，功能元件以水供给装置的形式被示出，并且功能元件配置于保护罩且用于向刀具腔喷射水以例如在添加水的情况下进行切割处理或者磨切处理。

不利地，功能元件的安装麻烦且昂贵，并且在两个壁元件的接头区域，保护罩具有能够表现出保护罩脆弱点的结合缝。例如，如果动力工具的刀具折断，则保护罩保护操作者。刀具的飞溅断片必须由保护罩可靠地阻止，并且所述壁元件之间的接头可能构成保护操作者的脆弱点。

从DE 10 2007 032 672 A1已知手持动力工具的刀具用保护罩，在该保护罩上配置水供给装置形式的功能元件以将水供给到刀具。水供给装置由大量单个部件制成，并且保护罩必须设计精巧，以允许功能元件的安装。

发明内容

因此，本发明的目的是创造克服上述背景技术的缺点的手持动力工具用保护罩，并且提供在提高安全性的情况下允许功能元件在保护罩上的改进配置的保护罩。

基于如下手持动力工具用保护罩实现该任务：一种手持动力工具用保护罩，该手持动力工具具有由所述保护罩至少部分地包围的刀具，其中，所述保护罩由至少第一壁元件和第二壁元件形成，所述第一壁元件与所述第二壁元件以平行间隔的配置彼此连接，以形成刀具腔，其特征在于，所述第一壁元件具有第一周向部，所述第二壁元件具有第二周向部，其中，所述第一周向部和所述第二周向部彼此重叠并且形成所述保护罩的周向壁，并且在外层的所述第二周向部中设置有至少一个开口，并且内层的所述第一周向部在所述开口的下方延伸。

本发明包括如下技术示教：第一壁元件具有第一周向部，第二壁元件具有第二周向部，其中，周向部彼此重叠并且形成保护罩的周向壁，在外层的第二周向部中设置至少一个开口，并且内层的第一周向部在该开口的下方延伸。

这里，本发明有益地利用创造设置有周向部的壁元件的机会，其中，壁元件能够相对于彼此以周向部重叠的方式配置。这首先实现了径向双壁的优点，使得通过双壁形成保护罩的周向壁。这实现了保护罩安全性的增加，其中，还在外层的第二周向部中设置孔，内层周向部在该孔的下方延伸。现在功能元件能够配置于开口，其中，在多个功能元件将配置于保护罩的情况下，相应数量的开口能够设置于外层的第二周向部。由于内层的第一周向部在开口下方延伸，在用于配置功能元件的开口区域也能够保持针对刀具的保护效果。除了在刀具折断时保护操作者之外，通过工件与刀具接合而释放的火花或者其他加速颗粒也能够在开口区域中被安全地保持在刀具腔中。

下面陈述了本发明的其他有利的发展。其中，保护罩能够有利地设计成接纳至少一个功能元件，其中，功能元件可以具有能够插入到开口的凸起。功能元件例如能够具有用于操作保护罩的手柄和/或具有用于将流体介质供给到刀具的供给装置的U形元件，例如用于将水供给到刀具。功能元件也能够被设计成允许水供给以及同时被用作操作元件的一体元件。凸起能够形成于功能元件并且更具体地能够具有与保护罩中的开口相同的截面几何形状。在这种方式下，凸起能够与开口匹配并且凸起能够与开口安全地接合而基本没有间隙。