[发明专利]用于制造屏蔽电缆的方法和装置以及屏蔽电缆

权利要求书

1.一种用于制造电缆的方法，所述电缆具有至少一个线芯(2)、屏蔽件(4)、外皮(6)和与所述屏蔽件(4)电接触的套管(7)，所述方法具有以下步骤：

去除所述电缆的端部的所述外皮(6)，从而使得在那里暴露出所述屏蔽件(4)，

安装支承卡圈(5)，使得所述支承卡圈(5)与所述屏蔽件(4)电接触，并且在所述屏蔽件(4)的端部处有轴向向外地从所述支承卡圈(5)伸出的突出部(4.1)，其中，由所述支承卡圈(5)环绕的所述屏蔽件(4)具有到所述支承卡圈(5)的外部轮廓的径向间距(B)，

分离所述屏蔽件(4)的所述端部，使得在分离之后，当所述屏蔽件(4)径向向外翻时，所述突出部(4.1)的长度(U)短于所述径向间距(B)，

安装所述套管(7)，从而将所述套管(7)布置在所述支承卡圈(5)的径向外部并且与所述支承卡圈(5)电接触。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，在分离时，所述支承卡圈(5)用作为所述屏蔽件(4)的支承件，以用于接收加工力。

3.根据权利要求1所述的方法，其中，所述分离借助于工具(12)的至少一个旋转的刀刃(12.1)实现。

4.根据权利要求3所述的方法，其中，所述至少一个刀刃(12.1)围绕所述电缆的所述端部的纵轴线(A)旋转。

5.根据权利要求3所述的方法，其中，通过工具(12)材料剥落地加工所述支承卡圈(5)的朝向所述电缆的所述端部的端侧(5.1)。

6.根据权利要求3所述的方法，其中，管(15)在分离所述屏蔽件(4)之前借助于驱动装置在所述屏蔽件(4)扩张的情况下沿着所述电缆的所述端部的纵轴线(A)相对于工具(12)运动。

7.根据权利要求6所述的方法，其中，所述分离借助于所述工具(12)实现，所述工具具有钻孔(12.2)，其中，所述管(15)布置在所述钻孔(12.2)的内部，并且所述工具(12)沿着所述电缆的所述端部的所述纵轴线(A)相对于所述管(15)运动。

8.根据权利要求1所述的方法，其中，分离所述至少一个线芯(2)的端部，其中，将所述支承卡圈(5)的朝向所述电缆的所述端部的端侧(5.1)用作为所述至少一个线芯(2)的剩下的长度的参照物。

9.一种用于制造电缆的装置，所述电缆具有至少一个线芯(2)和屏蔽件(4)，所述装置包括

用于保持所述电缆的端部的保持件(13)，从而使所述电缆的所述端部的纵轴线(A)具有限定的指向，

工具(12)，所述工具具有用于分离所述屏蔽件(4)的至少一个刀刃(12.1)，其中所述至少一个刀刃(12.1)借助于驱动装置能够绕着所述电缆的所述端部的所述纵轴线(A)旋转，并且借助于推进驱动装置能够在所述至少一个刀刃(12.1)和所述电缆的所述端部之间产生平行于所述纵轴线(A)的相对运动。

10.根据权利要求9所述的装置，其中，所述工具(12)具有用于容纳所述电缆的所述端部的钻孔(12.2)。

11.根据权利要求10所述的装置，其中，所述保持件(13)配置为，使得所述保持件为了保持所述电缆的所述端部而作用在所述电缆的所述端部的外直径(D)上，其中，所述外直径(D)大于所述工具(12)的所述钻孔(12.2)的内直径。

12.根据权利要求10所述的装置，其中，在所述钻孔(12.2)的内部布置有管(15)，其中所述工具(12)能沿着所述纵轴线(A)相对于所述管(15)运动。

13.根据权利要求9所述的装置，其中，设计至少一个刀刃(12.1)，使得所述刀刃适合于材料剥落地加工由金属材料制成的支承卡圈(5)。