[发明专利]用于家用器具的具有间隔元件的操作装置以及具有操作装置的家用器具

权利要求书

1.用于家用器具（1）的操作装置（6），具有操作面板（11）和布置在所述操作面板（11）上的操作旋钮（9），所述操作旋钮为了调节所述家用器具（1）的运行条件而以能够围绕着转动轴线转动的方式得到了支承，其中所述操作旋钮（9）具有前盖（10），所述前盖沿着所述操作旋钮（9）的纵轴线（A）的方向相对于所述操作面板（11）的正面（11a）向前伸出地布置并且以后面的端部（13）在所述操作面板（11）的正面（11a）的前面终止，并且所述前盖（10）与耦合元件相连接，所述耦合元件通过所述操作面板（11）中的开口（12）来延伸，其特征在于，在所述操作面板（11）的正面（11a）上布置了装饰面板（14），所述装饰面板在与所述操作面板（11）的开口（12）邻接并且仅仅部分地将所述开口（12）包围的情况下布置，并且在所述开口（12）的区域中布置了间隔元件（15），通过所述间隔元件所述前盖（10）的后面的端部（13）沿着所述纵轴线（A）的方向观察相对于所述装饰面板（14）隔开地布置。

2.按权利要求1所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）是环形区段。

3.按权利要求2所述的操作装置（6），其特征在于，在垂直于所述纵轴线（A）的表面中观察，所述间隔元件（15）和所述装饰面板（14）无搭接地布置。

4.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）贴靠在对所述开口（12）进行限定的限制壁（16）上。

5.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）具有沿着所述纵轴线（A）的方向观察在进入到所述开口（12）中的情况下布置的后面的轴向隔条（22）以及在轴向上向前比所述装饰面板（14）延伸得远的前面的轴向隔条（21）。

6.按权利要求5所述的操作装置（6），其特征在于，所述前面的轴向隔条（21）具有用于所述前盖（10）的转动运动的起动斜面（26）。

7.按权利要求5或6所述的操作装置（6），其特征在于，所述前面的轴向隔条（21）在径向的外侧面上具有流出槽（27）。

8.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）具有径向隔条（23），所述径向隔条贴靠在所述操作面板（11）的正面（11a）上。

9.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）具有保持元件（24、25）、尤其是咬合元件，用于将所述间隔元件（15）固定在所述操作面板（11）上、尤其是固定在所述开口（12）中。

10.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）在径向上被预紧的情况下被保持在所述开口（12）中。

11.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）由不透光的材料构成、尤其是由黑色的塑料构成。

12.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）由POM或者弹性体、尤其是热塑性的弹性体构成。

13.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述间隔元件（15）集成地具有用于与光导体（17）机械地连接的光导体耦合结构（18）。

14.按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，所述操作旋钮（9）具有光导体（17），该光导体通过所述操作面板（11）中的开口（12）来延伸。

15.具有按前述权利要求中任一项所述的操作装置（6）的家用器具（1）。