[发明专利]用于家用器具的具有间隔元件的操作装置以及具有操作装置的家用器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于家用器具的操作装置，该操作装置具有操作面板和布置在所述操作面板上的操作旋钮，所述操作旋钮为了调节所述家用器具的运行条件而以能够围绕着转动轴线转动的方式得到了支承。所述操作旋钮具有前盖，所述前盖沿着所述操作旋钮的纵轴线的方向相对于所述操作面板的正面向前伸出地布置并且以后面的端部在所述操作面板的正面的前面终止。所述前盖与耦合杆相连接，其中所述耦合杆通过所述操作面板的开口来延伸。此外，本发明也涉及一种具有这样的操作装置的家用器具。

背景技术

家用器具比如知道用于对食物进行烹调并且能够是烤炉、微波炉或者蒸汽煮器具（Dampfgargerät）。但是，家用器具也比如能够构造用于护理洗涤衣物（Wäschestück）并且在所述关联中能够是干洗机或者洗衣机或者干衣机。同样，家用器具比如能够构造用于对餐具进行清洁并且在所述关联中能够是洗碗机。同样可能的是，所述家用器具构造用于存放并且保藏食品并且比如是冷藏机或者冷冻机或者冷却-冷冻-组合器具。

具有这样的操作旋钮的操作装置比如从DE 10 2005 023 159 A1中得到了公开。

在所熟知的设计方案中，操作面板的正面由材料的设计方案看来只能很受限制地得到实现。这样的操作旋钮的前盖的可转动性因此通常也仅仅有条件地受到限制。

发明内容

本发明的任务是，提供一种操作装置以及一种具有这样的操作装置的家用器具，对于所述操作装置来说或者对于所述家用器具来说操作面板的正面的设计方案更加可变并且所述操作旋钮的可转动性由此没有受到限制。

这个任务通过按独立权利要求所述的一种操作装置和一种家用器具得到解决。

按本发明的、用于家用器具的操作装置包括操作面板。此外，所述操作装置包括操作旋钮，所述操作旋钮构造用于调节所述家用器具的运行条件并且所述操作旋钮以能够围绕着转动轴线转动的方式在所述操作面板上得到了支承。所述操作旋钮作为构件具有前盖，所述前盖沿着所述操作旋钮的与所述转动轴线平行或者同轴的纵轴线的方向相对于所述操作面板的正面向前伸出地布置并且以后面的端部在所述操作面板的正面的前面终止。所述前盖与耦合元件相连接，所述耦合元件通过所述操作面板中的开口来延伸。本发明的主要的构思在此可以看出，在所述操作面板的正面上布置了装饰面板，所述装饰面板与所述操作面板的开口邻接地布置。除此以外，所述装饰面板以仅仅部分地将所述操作面板的开口包围的方式布置。在所述开口的区域中布置了所述操作装置的、作为分开的部件来构造的间隔元件，通过所述间隔元件所述前盖的后面的端部沿着所述纵轴线的方向观察相对于所述装饰面板隔开地布置。通过操作装置的这样的设计方案，所述操作面板的正面不仅能够统一地构型，而且能够以多种多样的方式来改变。这由装饰图示看来能够引起在外观上多种多样的设计方案。因此，通过所述装饰面板能够部分地覆盖所述操作面板，这在颜色和/或材料方面引起高的灵活性和可变性。除此以外，通过这个额外的、以装饰面板的形式的构件也能够根据所述装饰面板的大小来个性化地构型所述操作面板的正面的这种外观上的形象。由此，也能够实现操作面板的、按照区带不同地构型的正面，从而比如在所述操作面板的透明的实施方案中通过所述装饰面板能够构造不透明的（blickdicht）盖部（Abdeckung）。

因为这样的装饰面板作为与所述操作面板分开的附加件而后沿着轴向的方向并且由此沿着所述操作元件的纵轴线的方向也似乎代表着一定的正面的增厚部，所以在所述开口的区域中并且与此相关由此也沿着轴向的方向构造一定的材料上的阶跃或者一个梯级。因此，如果在所述关联中而后所述前盖一直延伸到所述操作面板，那么所述前盖的后面的端部在进行转动运动时而后接触到这个装饰面板或者在其上面拖曳（schleifen）并且摩擦，使得所述装饰面板由此也可能受到影响。为此，设置了所述额外的单独的、以间隔元件的形式的构件，从而也防止通过所述前盖这样直接地接触到所述装饰面板。

优选规定，所述间隔元件是环形区段。所述间隔元件由此不是完全地封闭的环，而是它仅仅代表着一个部分弧形。尤其这个间隔元件最大构造为作为半圆延伸的结构。通过所述间隔元件的、作为环形区段的这样的设计方案来节省材料，因为所述间隔元件关于其功能和设计方案不需要全面地环绕，因为仅仅在下述区域中-在所述区域中所述装饰面板围绕着所述开口来构造-出现增厚部并且由此仅仅在所述操作面板的围绕着所述开口的区域中必要的是轴向的更大的间隔，在所述围绕着开口的区域中没有布置所述装饰面板。