[发明专利]操作者控制设备、包括其的家用器具、以及操作其的方法

权利要求书

1.一种用于家用器具（1）的操作者控制设备（5），其包括承载板（7），用于设置所述家用器具（1）的操作条件的操作者控制元件（6）以旋转方式布置在所述承载板上（7），其中所述操作者控制元件（6）具有包括至少一个透明区的前盖（10），并且包括光导（11、27），所述光导（11、27）延伸到所述前盖（10）中并且通过所述光导将来自所述操作者控制设备（5）的光源的光引导到所述透明区，其特征在于，所述前盖（10）具有第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e）以及与所述第一透明区分离的第二透明区（16a、16b、16c、16d、16e），并且所述光导（11、27）被设计成使得从所述光导（11、27）联接出的光的第一光强度能够照亮所述第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e）并且以从所述光导（11、27）联接出的光的第二光强度能够照亮所述第二透明区（16a、16b、16c、16d、16e），所述第二光强度与所述第一光强度不同，

其中，所述光导（11、27）延伸通过开口（12）到所述承载板（7）中，并且通过集成接触凸缘（17）紧密配合至所述承载板（7）的内侧（7a），

其中，光导部分（18、19）在所述接触凸缘（17）的两侧上沿着所述光导（11、27）的纵向轴线（A）的方向延伸，

其中，第一光导部分（18）形成照射部分并通向所述接触凸缘（17），并且第二光导部分（19）形成辐射部分并通向所述接触凸缘（17）以及具有用于产生具有不同光强度的联接出光的第一光联接出区和第二光联接出区（39、43、40、44），其中所述第一光导部分（18）在设计上与所述第二光导部分（19）几何形状不同，

其中，从所述光导（11）的纵向轴线（A）的方向来看，所述第一光导部分（18）在两侧上是中空且开放的，并且所述第二光导部分（19）在一些区域是中空的，和/或所述第一光导部分（18）在垂直于所述纵向轴线（A）观看的截面中具有梯形内轮廓（21）和/或梯形外轮廓（22）。

2.如权利要求1所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述光导（11、27）具有：第一光联接出区（39、43），其用于联接出用于照亮所述第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e）的光；以及第二光联接出区（40、44），其用于联接出用于照亮所述第二透明区（16a、16b、16c、16d、16e）的光。

3.如权利要求2所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述第一光联接出区和所述第二光联接出区（39、43、40、44）被设计为整体的。

4.如前述权利要求中一项所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述光导（11、27）与前盖（10）分别设计，并且被布置成第一光联接出区和第二光联接出区（39、43、40、44）的面向第一透明区和第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）的端部与所述第一透明区和所述第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）相距一定距离。

5.如权利要求1所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述第二光导部分（19）在背离所述接触凸缘（17）的联接出端部（25）上闭合，并且具有包括所述第一光联接出区（39）和所述第二光联接出区（40）的联接出结构（24）。

6.如权利要求5所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述第一光联接出区（39）是在所述第一光导部分（18）的方向上向内定向的多边形结构，并且所述第二光联接出区（40）是所述第二光导部分（19）的壳体侧（41）上的散射光区（42），其是梯形的并至少在一些区域中包围所述多边形结构。

7.如权利要求6所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述多边形结构是金字塔形状。

8.如权利要求1所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述第一光导部分（18）在设计上是T形。