[发明专利]具有密封环的链和链节

权利要求书

1.一种制造用于诸如链锯或墙锯的动力工具(1)的切割链(4)的链节(8)的方法，所述方法包括：

-提供金属坯料，所述金属坯料包括第一侧部、第二侧部、所述链节(8)的外轮廓和用于连接到至少一个相邻链节(9)的铆接件(10)的至少一个铆接孔，至少一个所述铆接孔(14)具有分别位于所述第一侧部和所述第二侧部的每者上的铆接孔开口(21)；以及

-在至少一个所述铆接孔(14)开口(21)周围设置密封材料环(15)；

其特征在于：

-所述金属坯料包括与至少一个所述铆接孔(14)开口(21)相邻的传输通道(16)；并且在于：

-设置所述密封材料环(15)包括将所述密封材料环(15)注塑成型到所述金属坯料上，其中，将所述密封材料环(15)注塑成型到所述金属坯料上包括注入密封材料，使得所述密封材料经由所述传输通道(16)流入到注塑模具组件的至少一个腔体部分中，以形成所述密封材料环(15)。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述方法还包括注入所述密封材料，使得所述密封材料从所述传输通道(16)传输到注塑模具的至少两个腔体部分中，以在所述链节(8)中的至少两个所述铆接孔开口(21)(14)周围形成所述密封材料环(15)。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述方法还包括将所述密封材料直接注入到所述传输通道(16)中。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其中，所述至少一个铆接孔(14)包括两个所述铆接孔(14)，每个所述铆接孔(14)具有位于所述第一侧部和所述第二侧部的每者上的相应的所述铆接孔开口(21)，其中，所述方法还包括经由所述传输通道(16)传输所述密封材料，以在所述金属坯料的同一侧部上的至少两个所述铆接孔(14)开口(21)周围形成所述密封材料环(15)。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其中，所述方法还包括经由所述传输通道(16)传输所述密封材料，以在所述金属坯料的相对侧部上的至少两个所述铆接孔(14)开口(21)周围形成所述密封材料环(15)。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其中，所述方法还包括用所述密封材料填充所述传输通道(16)。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，其中，所述方法还包括在注塑成型前对所述链节(8)的所述金属坯料进行表面处理，其中，所述表面处理包括退火、硬化和镀锌中的至少一种。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法，其中，所述金属坯料切割自金属板材。

9.一种用于形成磨削切割链节(8)的链节坯料，所述链节坯料包括第一侧部、第二侧部和至少一个铆接孔(14)，至少一个所述铆接孔形成为具有位于所述链节坯料的每个侧部上的铆接孔开口(21)的通孔，其中，传输通道(16)设置成邻近所述铆接孔(14)开口(21)，其中，所述传输通道(16)适于与注塑模具中的至少一个腔体连通，以用于在至少一个所述铆接孔(14)开口(21)周围形成至少一个密封材料环(15)。

10.根据权利要求9所述的链节坯料，其中，所述传输通道(16)是凹部，所述凹部的深度小于所述链节坯料的厚度。

11.根据权利要求9所述的链节坯料，其中，所述传输通道(16)是贯穿所述链节坯料的通孔。

12.根据权利要求9至11中任一项所述的链节坯料，其中，至少两个所述铆接孔(14)设置在所述链节坯料中。

13.根据权利要求12所述的链节坯料，其中，所述传输通道(16)布置在所述铆接孔(14)之间。