[发明专利]外文电子图书

摘要

本发明涉及电子出版物领域。本发明之目的是提供一种既能避免显示屏上母语文字对使用者的干扰，又能在必要时迅速帮助外语学习者看懂显示屏上外文词句的电子图书，特别是制作其电子书卡，主要供下载使用。本发明通过在电子图书机身正面单纯显示外文止文，并通过电子书卡制作中对有关的外文注释作人工选取，特别是将词义置于句义背景下的制作方式，实现了本发明的目的。

主权项

1、外文电子图书，通过安装或下载电子书卡而显示以外语文字符号或母语文字符号构成的图文信息，其特征在于所述电子书卡以所述外语文字符号构成正文，显示在正文屏面[1b]上；以所述母语文字符号构成对所述正文对应词句的注释，显示在注释屏面[2]上；所述正文屏面[1b]位于所述电子图书机身正面；所述注释屏面[2]位于与所述电子图书机身内图文显示功能电路以线控或遥控相连接的手握式小屏幕上，或位于机身背面或侧面或正面边框，或所述图文屏面[1]之局部。