[发明专利]便携式信息电子装置的多国语言支持方法与系统

摘要

一种多国语言支持方法与系统,其可适用于一便携式信息电子装置上,例如为一移动电话上,用以对移动电话提供一多国语言信息显示功能,以让移动电话可显示多国语言的文字信息,例如包括英文、繁体中文、简体中文、日文、韩文、德文、和法文、等等。此多国语言支持方法与系统的特点在于其可让移动电话经由无线电联机而从设置于远程的码页服务器下载所需的语言码页。由于所需的语言码页是从远程的码页服务器所下载,并不预储存于移动电话的存储器中,因此可使得移动电话的存储器的使用较具有经济效益。此外,码页服务器可预存一套完整的语言码页集,以此可提供使用者任何一种语言的码页,以让使用者可用来阅览任何一种语言的文字信息。

主权项

1.一种多国语言支持方法，适用于一便携式信息电子装置上，且该便携式信息电子装置具有一显示屏幕，用以对该便携式信息电子装置提供一多国语言信息显示功能；此多国语言支持方法包含：(1)预先安装一多国语言显示功能模块于该便携式信息电子装置之中；该多国语言显示功能模块包括多个语言选择项，用以提供使用者作选择；(2)预先安装一码页服务器，其可由一无线电频道而联机至该便携式信息电子装置；该码页服务器预存有一组语言码页，分别对应于该便携式信息电子装置中的该多国语言显示功能模块所提供的语言选择项；(3)在使用者提出一语言要求时，激活该多国语言显示功能模块将所有的语言选择项显示于该显示屏幕上，以提供使用者作选择；(4)在使用者作出语言选择之后，激活该多国语言显示功能模块产生一对应的码页要求信号；(5)将该码页要求信号经由无线电频道而传送至该码页服务器，致使该码页服务器将所要求的码页下载至该便携式信息电子装置；(6)在接收到下载的码页后，激活该多国语言显示功能模块将文字信息的字符代码经由该下载的码页转换成对应的字符；以及(7)将转换后的字符显示于该显示屏幕上。