[发明专利]简繁体中文内码转换方法以及系统

摘要

一种简繁体中文内码转换方法以及系统，通过该简繁体中文内码转换系统实施简繁中文转换时，预先建立一包括有简体中文客户端主机的简体中文内码转换系统以及一包括有繁体中文网络服务器的繁体中文内码转换系统；令一中介模块将来自该简体中文内码转换系统的中文编码数据库中检索出简体中文的国标码转换成国标扩展码；接着，令该中介模块将无法转换成功的编码加以学习并记录于该中文编码数据库中；之后，令该简体中文内码转换系统通过一网络通讯系统将该国标扩展码传送至该繁体中文内码转换系统；最后，令该繁体中文转换模块的中介模块将该国标扩展码转换成繁体中文的大五码。

主权项

1.一种简繁体中文内码转换方法，通过一简繁体中文内码转换系统，用以提供使用者可以通过一网络通讯系统传送编码资料并进行简繁体中文编码转换的功能，该简繁体中文内码转换系统包括以下构件：一包括有用以储存简体中文编码表的中文编码数据库、用以通过该网络通讯系统传送资料的简体中文客户端主机与用以进行编码转换的中介模块的简体中文内码转换系统；以及一包括有用以储存简体中文编码表的中文编码数据库、用以通过该网络通讯系统传送资料的繁体中文网络服务器与用以进行编码转换的中介模块的繁体中文内码转换系统。该简繁体中文内码转换方法于执行简体中文国标码转换成繁体中文大五码时，其特征在于该方法包括：令该简体中文内码转换系统的中介模块将该以国标码编码格式显示的简体中文字其国标码以及对应该国标编码的国标扩展码编码自该中文编码数据库中检索出来；令该中介模块于编码转换的过程中自该中文编码数据库检索出复数个词组以进行文字词义的转换；令该中介模块将无法转换的文字通过使用者的自订或新增记录于该中文编码数据库；令该简体中文内码转换系统通过该网络通讯系统将转换后的编码传送至该繁体中文内码转换系统；以及令该繁体中文转换系统的中介模块将该国标扩展码格式的编码转换成大五码并储存至该繁体中文内码转换系统的中文编码数据库。