[发明专利]翻译信息段

摘要

一种利用翻译信息段来提供网络环境中通信信息的无缝翻译的方法和设备。该通信信息包含一可读的翻译信息段，该翻译信息段包括全局翻译参数以获得从第一语言到目标语言的通信信息的翻译。翻译信息受到分析以获得翻译该通信信息时所使用的翻译参数。翻译信息最好包括以下至少其中之一：指向通信信息翻译的一指示字；或是指向用于对通信信息进行翻译的翻译引擎的一指示字；或是指向可熟练翻译电子通信信息的翻译者的一指示字。

主权项

1.一种与电子通信信息相关的翻译信息段：所述翻译信息段包括全局变量，用以将所述电子通信信息或其一部分或多个部分从源语言翻译成一种或多种目标语言；所述翻译段受到读取该电子通信信息的应用程序的识别和作用，以析取翻译参数，从而获得从所述源语言到所述一种或多种目标语言的该电子通信信息的翻译。