[发明专利]用于传输与使用权限相关的信息的系统和方法

摘要

本发明涉及一种用于在至少一个协商站(4)上访问用一种用于表示权限的特定语言表示的数据(10)的系统，其中数据(10)与用于所述数据(10)的使用权限相关，所述协商站(4)包括用于恢复使用权限的装置，该装置适于识别用一种或多种不同语言表示的使用权限用以访问所述数据(10)。本发明的特征在于它包括一个用于适应使用权限的单元(16)，所述单元与以下装置有关：用于确定表示与所述数据(10)相关的使用权限(12)的所述特定语言的装置(18)；用于确定由所述用于从所述协商站(4)恢复的装置(16)识别的一种或多种语言的装置(20；78)；以及用于转换与所述数据(10)相关的使用权限(12)的转换使用权限(12)的装置(22)。

主权项

1、一种用于访问与权限(12)相关的信息(10)的系统，用来在包括使用权限恢复装置(14)在内的一个协商站(4)处使用以特定权限表达语言表示的那个信息(10)，其中使用权限恢复装置(14)适于识别用一种或多种不同语言表示的使用权限以便访问所述信息(10)，此系统的特征在于：它包括一个使用权限适配单元(16)，该使用权限适配单元(16)与如下装置相关：用于确定表示与所述信息(10)相关的所述使用权限(12)的所述特定语言的装置(18)；用于确定由所述协商站(4)的所述恢复装置(14)识别的一种或多种使用权限表达语言的装置(20；78)；以及使用极限转换装置(22)，用于当用所述协商站(4)的所述恢复装置(14)不能识别的语言表示与所述信息(10)相关的使用权限(12)时，在表示与信息(10)相关的使用权限的所述特定语言和从由协商站(4)的所述恢复装置(14)识别的一种或多种语言中选择的另一种语言之间转换与所述信息(10)相关的使用权限(12)。