[发明专利]便携式工作机器

摘要

一种便携式工作机器，包括：工作单元(1)、机器单元(2)、和位于该机器单元和工具单元之间的动力传输系统，所述的工作单元(1)具有圆盘形工具(3)，该工具(3)可围绕旋转轴(4)旋转，该旋转轴在机器的法向上升状态中是水平的，所述的机器单元(2)至少包括过滤器系统(10)、具有发动机气缸(13)的内燃机，包括将空气和燃料供至发动机的元件的组件(16)、燃料箱(17)、消声器(18)、手柄(19，20)、控制器(21，22)、和优选位于机器单元下侧以允许机器竖直定位于平地上的支架(23，24)，所述过滤器系统至少局部容纳于机器单元的顶部，所述发动机气缸具有带中心线(30)的缸膛(12)、曲轴(14)、和曲轴箱(15)。特别是，缸膛(12)在朝着工具单元的方向上向前倾斜，这样缸膛的中心线(30)在所述方向上与以下的任一条或两条直线的垂线形成大于零的倾角(α)：a)基线(33)，它是与水平面重合的直线，当机器单元下侧的所述支架接触所述水平面时，机器以竖直状态静止于该水平面上，以及b)切线(33′)，当机器处于竖直状态时，该切线从工具下部的工具边缘点延伸至机器单元的后支架(24)的底侧。

主权项

1.便携式工作机器，包括：具有圆盘形工具(3)的工具单元(1)、和机器单元(2)，以及位于该机器单元和工具单元之间的电力传输，所述的工具(3)可围绕旋转轴(4)旋转，该旋转轴在机器的法向升高状态中是水平的，所述的机器单元(2)至少包括过滤器系统(10)、具有发动机气缸(13)的内燃机(11)、包括将空气和燃料供至发动机的元件的组件(16)、燃料箱(17)、消声器(18)、手柄(19，20)、控制器(21，22)、和优选位于机器单元下侧以允许机器竖直定位于平地上的支架(23，24)，所述的过滤器系统至少局部容纳于机器单元的顶部，所述发动机气缸具有带中心线(30)的缸膛(12)、曲轴(14)和曲轴箱(15)，其特征在于，缸膛(12)在朝着工具单元的方向上向前倾斜，这样缸膛的中心线(30)在所述方向上与以下的任一条或两条直线的垂线形成大于零的倾角(α)：a)基线(33)，它是与水平面重合的直线，当机器单元下侧的所述支架接触所述水平面时，机器以竖直状态静止于该水平面上，b)切线(33′)，当机器处于竖直状态时，该切线从工具下部的工具边缘点延伸至机器单元的后支架(24)的底侧。