[发明专利]实意文及无语种障碍交流方法

摘要

本发明公开了一种实意文及无语种障碍交流方法，包括以下内容(a)“实意字、词”是基于电脑环境下的一种全新概念的语汇，是一种图、影文字；(b)实意文：由“实意字、词”，标点符号，阿拉伯数字，英文字母，希腊字母，通用标识、标记，还有人名、地名、国名、机构名，专用名词、国际标准计量单位名等构成其语汇；(c)多语种对应目录式词汇数据库，(d)无语种障碍交流系统；(e)无语种障碍交流方法。本发明方法可给各国、各族人民，即全人类提供一种便利的交流文字与方式，彻底解除人们进行交流的语种障碍，填平因特网语言鸿沟。

主权项

1、一种实意文及无语种障碍交流方法，包括以下方面：(a)“实意字、词”是基于电脑环境下的一种全新概念的语汇，是一种图、影文字；具体地说，是把世界各种主要文字的词汇所指代的事、物、动作、行为、概念等，全部用她们自己的原形、实景的图片、照片、影象或能够很直观反映它原意的示意图画、动画等直接造字成词的语汇；(b)实意文：由“实意字、词”，标点符号，阿拉伯数字，英文字母，希腊字母，通用标识、标记，还有人名、地名、国名、机构名，专用名词、国际标准计量单位名等构成其语汇；由组织相关语言专家制定的一套简便易学且句子各成分以及每个成分中的主、辅词位置完全相对固定的格式化语法规则与之匹配，而形成的一种简便易学的国际通用文字。(c)多语种对应目录式词汇数据库：组织相关语言专家以“实意文”为中心文种，就“实意文”与世界其他各语种或主要语种在词汇层面上分别进行对应翻译，并建立目录式编号。不同语种间同样词义的词汇编同样的编号，前面冠以各自的语种代号作为区别。把所有涉及语种的词汇及其语种代号、词汇编号依次输入电脑，生成“多语种对应目录式词汇数据库”。也包括不含“实意文”在内的两种或两种以上语言之间按类似方法建立的“多语种对应目录式词汇数据库”，还包括只选其中某些语种的常用语部分建立的“多语种对应目录式词汇数据库”；(d)无语种障碍交流系统：它是在“多语种对应目录式词汇数据库”的基础上，补充各语种通用的标点符号，阿拉伯数字，英文字母，希腊字母，通用标识、标记，还有人名、地名、国名，机构名，专有名词，国际标准计量单位名等，以及体现“实意文”语法规则的句型格式等和与此相适应的电脑处理程序所形成的；(e)无语种障碍交流方法：进入“无语种障碍交流系统”，打开“多语种对应目录式词汇数据库”，选择录入语种，按电脑自动提供的“实意文”句型格式，把要表达的意思用选定的录入语种的词汇按“实意文”的语法要求象填空一样填入“实意文”句型格式；电脑把录入的该语种的词汇按同样的编号自动转换并显示“实意文”语汇，并与句型格式一起形成“实意文”语句。逐句录入便可成文，实现无语种障碍交流。也包括利用不含“实意文”在内的两种或两种以上语言之间建立的“多语种对应目录式词汇数据库”进行类似的无语种障碍交流方法。还包括只选其中某些语种的常用语部分建立的“多语种对应目录式词汇数据库”进行类似的无语种障碍交流方法。