[发明专利]网页上立即同步互动多语系转换系统

摘要

本发明揭露一种可依照不同语系、线上实时、多人同步互动的自动化人机接口转换系统。基于网际网络的便利性，实时性的回馈机制，我们提出了一个人性化的平台，让每位使用者可自由地利用本身最熟识的母语与其它使用者作交流。本系统包括(1)语系对照系统，(2)语系转换系统，(3)通用符号对照系统，(4)通用符号转换系统，(5)自然学习系统(6)个性化自行设定系统等六大模块。使用者可利用系统中的语系对照以及语系转换系统两大系统作语系交换的功能，亦可利用此系统中已经设定好的通用符号对照以及通用符号转换两大系统作预设的符号交换功能。

主权项

1、一种页上立即同步互动多语系转换系统，系可针对跨国、跨地区不同使用者、多国语系立即传达相同内容但语系不同的信息。基于网际网络的便利性，多加强了实时性的回馈机制，强化性的互动机制，提供人性化的平台，降低语系上的隔阂。本系统与方法包括下列模块：(1)语系对照系统：提供使用者与系统沟通用数据库以及相关接口，建构跨语系各种用相互转换的智能库。(2)语系转换系统：提供实时语系转换的接口，可藉由文字以及图片信息转换作使用者之间沟通的平台。跨国不同语系的使用者能立即互动与同步接收信息。(3)通用符号对照系统：通用符号对照系统负责管理通用符号转换系统。建构跨国、跨地区常用符号与用语的对照知识库。(4)通用符号转换系统：负责通用符号的转换引擎，可藉由文字以及图片信息转换作使用者之间沟通的平台。(5)自然学习系统：依循加强个别化、加强系统正确性、可实时更新系统三大诉求而制作。举凡所有经过Content端(Server)的信息皆会记录于Content端(Server)的数据库中，并针对每位使用者分别记录。(6)个性化自行设定系统：为补足自然学习系统50的不足，此系统可让使用者自行设定相关的参数，举凡一般文字、专有名词、特殊符号、通用符号等等此系统有使用到的信息皆可让使用者自行设定于本身的机器之中。