[发明专利]翻译服务拍卖系统、方法和程序

摘要

本发明提供一种翻译服务拍卖系统和方法，通过所述系统和方法，翻译请求成员访问翻译承包成员翻译的实际结果来选择具有可靠翻译技术和实际结果的承包成员。想要请求翻译的成员终端向数据服务器发送翻译请求信息。数据服务器接收翻译请求信息并且在网络上呈现翻译请求信息的广告。每个想要承包翻译的成员终端查阅该广告，并向数据服务器发送承包需求。数据服务器给承包成员终端下载一样本原稿。承包成员终端翻译样本原稿并发送给翻译请求终端和数据服务器。翻译请求终端比较样本原稿的翻译来选择一个翻译承包成员。被选翻译承包成员从翻译请求终端接收一使用通知，在预定期限内完成原稿的翻译并将翻译发送给翻译请求终端。

主权项

1.一种翻译服务拍卖系统，包括：一数据服务器；一翻译请求成员终端，通过网络与所述数据服务器连接，包括翻译请求装置，用于通过所述网络向所述数据服务器发送翻译请求信息；和多个翻译承包成员终端，通过网络与所述数据服务器和所述翻译请求成员终端连接；所述数据服务器包括翻译请求信息接收装置，用于从所述翻译请求成员终端接收翻译请求信息，和翻译请求广告呈现装置，用于根据接收到的翻译请求信息在所述网络上呈现翻译请求广告；每个所述翻译承包成员终端包括翻译需求发送装置，用于浏览由所述数据服务器呈现的翻译请求广告和向所述数据服务器发送翻译承包需求；所述数据服务器还包括翻译需求接收装置，用于从任意所述翻译承包成员终端接收翻译承包需求，和样本原稿发送装置，用于根据翻译请求信息向从其接收到翻译承包需求的所述翻译承包成员终端发送样本原稿；每个所述翻译承包成员终端还包括样本翻译装置，用于从所述数据服务器接收和翻译样本原稿和向所述翻译请求成员终端发送样本原稿的翻译结果；所述翻译请求成员终端还包括承包选择装置，用于从任意所述翻译承包成员终端接收样本原稿的翻译结果，比较接收到的样本原稿的翻译结果以确定一个要使用的特定所述翻译承包成员终端，向所述特定翻译承包成员终端发送一使用通知，并向所述数据服务器发送一被使用的翻译承包成员终端的通知；所述数据服务器还包括承包结果接收装置，用于从所述翻译请求成员终端接收被使用的翻译承包成员终端的通知，和请求原稿发送装置，用于根据翻译请求信息向被使用的翻译承包成员终端发送请求原稿；每个所述翻译承包成员终端还包括请求原稿翻译装置，用于从所述数据服务器接收请求原稿和从所述翻译请求成员终端接收使用通知，翻译请求原稿并向所述翻译请求成员终端发送请求原告的翻译结果；所述翻译请求成员终端还包括翻译结果接收装置，用于从被使用的翻译承包成员终端接收请求原稿的翻译结果。