[发明专利]提供自动网页内容翻译服务的方法与系统

摘要

本发明涉及用于提供自动网页内容翻译服务的方法和系统。更具体地说，本发明涉及一种提供由内容提供者(4)借助于数据传输网络(1)向众多用户终端(11，12，13)分发的文档的译文的方法。本创新性的方法包括：把信息插入到由内容提供者(4)分发的至少一个文档中，所述信息定义所述文档的主题，并且在所述文档内由预定义的主题边界标签界定；当向用户终端(11，12，13)发送分发的文档时，截取分发的文档，从所述文档中提取与主题有关的信息，并且考虑所述主题信息翻译结构化文档；把获得的译文插入从翻译得到的文档中；并通过取代截取的文档向所述用户终端发送从翻译得到的文档，使得它可通过网络浏览器在所述终端的屏幕上显示。

主权项

1.一种提供由内容提供者(4)借助于数字数据传输网络(1)向众多用户终端(11，12，13)分发的文档的译文的方法，所述文档由标签构成，所述标签由用户终端所执行的网络浏览器处理，其特征在于，它包括下列步骤：a.把定义文档的主题的信息插入到由内容提供者(4)分发的至少一个文档中，在所述文档中，该信息由预定义的主题边界标签界定；b.当分发的文档被发送到用户终端(11，12，13)时，截取分发的文档，从分发的文档中提取与所述主题相关的信息，考虑所述主题信息翻译结构化文档，并且将获得的译文插入到从翻译得到的文档中；以及c.把从翻译得到的所述文档发送(36)到用户终端，以取代截取的文档，使得它可以通过网络浏览器在所述终端的屏幕上显示。