[发明专利]组合目视装置

摘要

本发明涉及目视装置，尤其是用于步兵的目视装置，其设计为在执行日间任务和夜间任务时提高前进能力和射击能力。本发明的目的是提出一种组合系统，其基本上包括具有特别用于执行日间任务的第一单筒望远镜装置(2)和用于执行夜间任务的第二单筒望远镜部件(3)的第一组合系统，其中所述两个模块结合起来形成双筒望远镜或双筒望远镜目视装置(1)。通过将半反射(23)平面镜布置在一个模块中、而将可伸缩镜(33)布置在另一模块中而形成模块化装备。优势是直接的。该组合设备使得以下称为可能：单筒望远镜夜视，其用于在夜间由不被任何装置使用的眼睛做替换；双筒望远镜夜视，其用于在夜间长时间观察，很大程度上提供了视觉舒适度，其中单筒望远镜远离中心的视觉用于在射击的同时仍受到保护；双筒望远镜偏移视觉，其用于长时间观察并同时仍受到保护。

主权项

1、单筒望远镜显示装置(3)，包括机械主体(37)、像源(31，311，312)、中继光学元件(32，321，322)和目镜(34)，来自像源的图像被中继光学元件(32)校准，并且目镜(34)朝向观察者的眼睛，其特征在于：该显示装置包括设置在中继光学元件(32)中的可伸缩平面镜(33)，并且机械主体(37)包括机械连接装置，其被设计为把第二单筒望远镜显示装置连接到所述单筒望远镜显示装置。