[实用新型]开窗式查阅注释符号印刷读物

摘要

本实用新型属于印刷读物，具体涉及一种开窗式查阅注释符号印刷读物。构成本实用新型的每个结构单元均由三页印刷纸组成，第一页印刷纸第一面印刷外文文章，其第二面倒置印刷上母语注释符号的释义符号；第二页印刷纸第一面和第二面均印刷外文读音注释符号；第三页印刷纸第一面倒置印刷母语释义符号，其第二面印刷外文文章；在第一页印刷纸及第三页印刷纸的外文生字/词处有切开的“窗”1，打开窗1可以查阅读音符号或释义符号。本实用新型可广泛用于任何两个不同语种的印刷读物，也可用于诸如古代汉语与现代汉语的印刷读物。

主权项

1.一种开窗式查阅注释符号印刷读物，其特征在于由每三页印刷纸构成一个结构单元集合组成，所述的结构单元的第一页印刷纸第一面印刷外文文章，第一面印刷纸第二面与第一面外文字/词相对应位置印刷上注释符号的释义符号进行释义，释义符号要倒置印刷，以便将其翻转180°阅读时恰好是正置；第二页印刷纸第一面与第一页外文字/词相对应的位置印刷上注释符号的读音符号以便能对该字/词进行识读，第二页印刷纸第二面与第三页印刷纸第二面印刷的外文字/词相对应位置印刷上注释符号的读音符号以便识读第三页印刷纸第二面上印刷的外文字/词的读音；第三页印刷纸第一面与第三页印刷纸第二面印刷的外文字/词相对应位置印刷上注释符号的释义符号进行释义，释义符号要倒置印刷，以便将其翻转180°阅读时恰好正置；所述的结构单元第一页印刷纸和第三页印刷纸上印刷的生字/词处分别有切开的“窗”(1)。