[发明专利]外国语交流辅助设备

摘要

本发明处理以外国语有效交流的问题。从表(4A)中的地址中选择要交流的短语，并以使用者的本国语显示在显示器的一面，使得其可被使用者看到。来自表(C)的相似地址的内容显示在其旁边，其为所述短语的外国语翻译的语音版本。外国语短语从表(4B)的相似地址中提取，并显示在显示屏相对的一面(3B)。在使用时，使用者可通过使用所述短语的语音版本尝试以外国语说话；同时使用者对其说话的人可通过，如果必要，参考显示屏的面(3B)而理解所说的内容。在一可选的版本中，相当于数据库(4)中的信息的信息打印在卡片上，使得其以相当于图1布置的方式显示在两面上。

主权项

1.一种交流辅助设备，其用于从第一语言L1到第二语言L2的交流，包括要交流的可能信息的数据库，每一信息被以所述第一语言L1、所述第二语言L2和所述第二语言的语音对应词记录，其特征在于所述交流辅助设备包括两面可视显示装置，其被设计为允许从所述数据库取出所选择的信息，且在所述显示装置的第一面上以所述第一语言L1显示所述信息和以所述第二语言L2按照发音地显示所述信息，以及在所述显示装置的第二面上以所述第二语言L2显示所述信息。