[发明专利]用于信息显示的设备和系统以及装备这种系统的车辆

摘要

一种用于在车辆中显示信息的设备，其包括一个单元(6)，其用于产生一个包含与驾驶员(1)相关的信息的实像，将其反射在一个位于驾驶员用于观察交通状况而有效使用的视野(α)正上方的反射观察表面(5)中，以及从而生成一个虚像(9)。所述设备进一步包括一个在驾驶员头部后方或旁边提供的第二反射表面(10)，当驾驶员位于他或她的正常位置时，其在与观察表面基本上相同或更高的水平，一个在所述单元(6)和所使用的观察表面(5)之间的光路的末端部分，其在所述第二反射表面(10)和所述观察表面(5)之间延伸。通过至少部分地在驾驶室上部延伸的所述光路，可以获得一个相对较长(几米)的光路而无需复杂的镜子系统。特别地，这适用于商用车辆，例如卡车和公共汽车，其通常有一个基本上垂直的挡风玻璃以及在驾驶员上方和前方的大量自由空间。

主权项

1、一种用于在车辆中显示信息的设备，其包括一个单元(6)，其用于产生一个包含与驾驶员(1)有关的信息的实像，其中所述实像被反射在一个位于驾驶员有效使用以观察交通状况的视野(α)正上方的反射观察表面(5)上，并且从而生成一个虚像(9)，其特征在于一个在驾驶员头部后方或旁边提供的第二反射表面(10)，当驾驶员位于他或她的正常位置时，其在与所述观察表面基本上相同或更高的水平，一个在所述单元(6)和所使用的观察表面(5)之间的光路的末端部分，其在所述第二反射表面(10)和所述观察表面(5)之间延伸。