[发明专利]糊状或粒状材料的翻动和平移装置

摘要

本发明的装置包括一回转轴(2)和一材料翻动部件(3)，所述回转轴(2)支承在一材料层(C)的上面，横向于材料的平移方向(A)，所述材料翻动部件(3)相对于所述轴(2)至少局部地径向延伸，且由该轴驱动转动，以便进入所述材料层中。所述装置具有一切割材料层(C)的切割部件(4)，其与回转轴(2)保持一段径向距离(g)，且由该轴驱动转动，该切割部件(4)基本上位于与所述回转轴具有相同几何轴线的一圆柱形表面上，适于在其进入所述材料层中时，确保所述材料层碎裂，而翻动部件使切割的材料粒化。

主权项

1.翻动与平移装置，其用于使摊铺成层(C)的糊状或粒状材料(M)、特别是来自城市或工业废水净化站的泥浆(1)进行翻动和平移，所述翻动与平移装置包括：一回转轴(2)，其与所述材料的平移方向呈横向地被支承在所述材料层的上方；一材料翻动部件(3)，其相对于所述轴(2)至少局部地径向延伸并由该轴驱动转动以便进入所述材料层中；以及一切割所述材料层(C)的切割部件(4)，其与所述回转轴(2)保持一段径向距离(g)并由该轴驱动转动；其特征在于，所述切割部件(4)包括至少一切割片(5)，所述切割片的平面基本上相切于与所述回转轴具有相同几何轴线的一圆柱形表面，且适于在其进入所述材料层中时，确保所述材料层碎裂，而所述翻动部件使所述切割的材料粒化并前送。