[发明专利]制备热水的装置及带这种装置的咖啡机

摘要

本发明涉及一种制备热水的装置，所述装置设有压力泵，所述压力泵具有供应管和出口，所述供应管用于将相对冷水供给所述压力泵，所述出口被连接到加热管，所述加热管与加热体热交换式地接触，所述装置还设有所述加热管之中的排出阀和咖啡保持器，所述咖啡保持器被连接到所述加热管，用于容纳咖啡床，由此加热体包括敞开地连接到周围环境的储存器，所述储存器具有加热元件和作为热交换介质的、所述储存器中的水。旁路管(54)用所述旁路管中的压力操纵阀(56)使所述压力泵(34)的入口(57)和出口(35)彼此连接。

主权项

1.一种用于制备热水的装置(30)，所述装置(30)设有压力泵(34)，所述压力泵(34)具有供应管(33)和出口(35)，所述供应管(33)用于将相对冷的水供给到所述压力泵，所述出口(35)被连接到加热管(37，38)上，所述加热管(37，38)与加热体热交换式地接触，所述装置(30)还设有咖啡保持器(42)和在加热管(37，38)上的输出阀(39)，所述咖啡保持器(42)被连接到所述加热管(37，38)上，用于容纳咖啡床(43)，由此加热体包括敞开地连接到周围环境的储存器(36)，所述储存器(36)具有作为热交换介质的在所述储存器中的水和加热元件(40)，其特征在于，旁路管(54)将所述压力泵(34)的入口(57)和出口(35)彼此连接，在所述旁路管上有压力操纵阀(56)。