[发明专利]用于形状复杂的部件的表层硬化的方法和装置

摘要

本发明涉及机器零件，设备零件和装置零件以及工具的表层硬化。对于这样的对象而言，该应用是可能的且是适宜的，该对象为由可硬化的钢制成的、强烈地受到疲劳应力或磨损应力的部件，该部件具有复杂的形状且其表面必须有选择地在功能面处被加以硬化，或者，在该部件中该功能表面具有多维的形状。用于形状复杂的部件的表层硬化的方法借助于能量作用区而被执行，根据本发明，其特征在于，能量作用区在不同的、空间和时间上相分开的轨道上并借助于协同工作的运动系统而以如下方式被引导，即，通过单独温度场的叠加而产生统一的、完全包括部件的功能面的温度场，在所述温度场内，部件的稍后的硬化区的各表面元件至少一次地到达所选择的奥氏体化温度范围ΔT_a，且单独温度场3.1至3.n的最高温度T_maxn之间的时间上的间隔Δt小于为在其冷却阶段期间低于马氏体开始温度MS而所需的时间Δt_mS。根据本发明，可用于会执行根据本发明的方法的装置的特征在于，能量成形单元与用于光学的或电磁的辐射的一个或多个能量源相连接且相应地各自紧固在分开的但协同工作的运动系统处。

主权项

1.一种用于借助于多个能量作用区而将形状复杂的部件表层硬化的方法，其特征在于，能量作用区(2)在不同的、空间和时间上相分开的轨道(5)上借助于协同工作的运动系统(6)以如下方式被引导，即，使得，通过单独温度场(3)的叠加，产生统一的、完全包括所述部件(1)的功能面(21)的温度场(4)，在所述温度场(4)内，所述部件(1)稍后的硬化区(8)的每个表面元件(7)至少一次达到所选择的奥氏体化温度范围ΔTa，且单独温度场3.1至3.n(3)的最高温度Tmaxn之间的时间上的间隔Δt小于为在其冷却阶段期间低于马氏体开始温度MS而所需的时间ΔtmS。