[发明专利]电动泵单元，尤其用于高压清洗设备的电动泵单元

摘要

本发明涉及具有电动马达和泵的电动泵单元，其中，该泵具有吸入口和压力出口，并且其中，电动马达包括马达壳体，马达壳体在形成空腔的条件下被冷却壳体包围，其中，冷却液体能够经由冷却壳体输入部被输送给空腔并且能够经由冷却壳体输出部被排出，并且其中，冷却壳体输出部与吸入口存在流体连接。为了以下述方式改进电动泵单元，即在需要时能够以简单的方式提供从冷却壳体输入部出发、经由空腔和冷却壳体输出部至吸入口的流体连接，而提出，电动泵单元具有在侧向上布置在泵旁的连接装置，该连接装置具有第一接口和第二接口，第一接口通过第一流体管路以可拆卸方式与冷却壳体输入部连接，第二接口通过第二流体管路以可拆卸方式与冷却壳体输出部连接，并且第二接口连接至吸入口。

主权项

1.电动泵单元，尤其用于高压清洗设备的电动泵单元，所述电动泵单元具有电动马达和泵，其中，所述泵具有用于抽吸液体的吸入口以及用于排出承受压力的液体的压力出口，并且其中，所述电动马达包括马达壳体，所述马达壳体在形成空腔的条件下被冷却壳体包围，其中，冷却液体能够经由冷却壳体输入部被输送给所述空腔并且能够经由冷却壳体输出部被排出，并且其中，所述冷却壳体输出部与所述吸入口存在流体连接，其特征在于，所述电动泵单元(10)具有在侧向上布置在所述泵(11)旁的连接装置(45)，所述连接装置(45)具有第一接口(52)和第二接口(56)，所述第一接口(52)通过第一流体管路(47)以能拆卸方式与所述冷却壳体输入部(25)连接，所述第二接口(56)通过第二流体管路(48)以能拆卸方式与所述冷却壳体输出部(26)连接，并且所述第二接口(56)连接至所述吸入口(14)。