[实用新型]涂抹台

摘要

一种用于以至少一种流体乃至膏状涂敷介质对运行中的纸张、纸板或其它纤维材料幅材进行涂层的涂抹台，涂抹台包括在纤维材料幅材上方且与之间隔布置的帘式涂敷机构的涂敷头，涂敷头以帘的形式将至少一种涂敷介质供应到纤维材料幅材，其中，在涂敷机构之前接有用于对至少一种涂敷介质除气或排气的真空排气机，其中真空排气机有用于已除气的涂敷介质的排放管、真空发生装置和用于所分离出的空气或气体的排放管，且在真空排气机前接有包含混合器和/或存储容器的准备台。本实用新型建议，真空排气机含有附加工作空间，其方式使真空排气机的整个容积分为两个区域，其中上部区域用于涂敷介质的排气而下部区域形成用于存储已排气涂敷介质的附加工作空间。

主权项

一种用于以至少一种流体乃至膏状的涂敷介质(3)对运行中的纸张、纸板或其它纤维材料幅材(2)进行涂层的涂抹台(1)，所述涂抹台(1)包括在所述纤维材料幅材(2)上方且与所述纤维材料幅材间隔地布置的帘式涂敷机构(4)的涂敷头(5)，所述涂敷头(5)将至少一种涂敷介质(3)以帘(6)的形式供应到所述纤维材料幅材(2)上，其中，在所述涂敷机构(4)之前接有用于对所述至少一个涂敷介质(3)除气或排气的真空排气机(12)，其中，所述真空排气机(12)具有用于已除气的涂敷介质的排放管(22)、真空发生装置(27)和用于所分离出的空气或气体的排放管(28)，且在所述真空排气机(12)之前接有包含混合器(13.1)和/或存储容器(13.2)的涂敷介质准备台(13)，其特征在于：所述真空排气机(12)含有附加工作空间(21)，其方式使得所述真空排气机(12)的整个容积分为两个区域，其中上部区域(16)用于所述涂敷介质(3)的排气而下部区域(20)形成用于存储所述已排气的涂敷介质的附加工作空间(21)。