[发明专利]机动车的内部设备构件和相关的制造方法

摘要

该设备构件包括刚性的支承骨架(12)和柔性的外表观肤面(14)。所述外表观肤面(14)具有用于面对着机动车的一乘坐者布置的一外表面(24)。所述设备构件包括：泡沫层(16)，其插置在支承骨架(12)和外表观肤面(14)之间；和显示组件(18)，其在所述肤面的外表面(24)上显示至少一发光信号。所述显示组件(18)包括照明装置(30)，其自肤面的内表面(26)穿过肤面照明外表面(24)的一选择区域。所述照明装置(30)是柔性的，以在触碰下是可变形的。其固定在表层的内表面(26)上。泡沫层(16)的一区域(40)被插置在支承骨架(12)和照明装置(30)之间。

主权项

机动车的内部设备构件(10；110)，该内部设备构件包括：‑刚性的支承骨架(12)；‑柔性的外表观肤面(14)，其至少是部分地半透明的，所述外表观肤面(14)具有用于面对着机动车的乘坐者布置的外表面(24)，以及一内表面(26)；‑泡沫层(16)，其插置在所述支承骨架(12)和所述外表观肤面(14)之间；‑显示组件(18)，其在所述外表观肤面的外表面(24)上显示至少一发光信号，所述显示组件(18)包括至少一照明装置(30)，所述照明装置(30)自所述外表观肤面的内表面(26)穿过所述外表观肤面照明所述外表观肤面的外表面(24)的一选择区域(48)。其特征在于，所述照明装置(30)是柔性的，以便在触碰下是可变形的，并且被固定在所述外表观肤面的内表面(26)上，所述外表观肤面(14)覆盖所述照明装置(30)，所述泡沫层(16)的一区域(40)插置在所述支承骨架(12)和所述照明装置(30)之间。