[发明专利]具有自然对流冷却的钻孔锤和/或冲击锤

摘要

本发明涉及一种钻孔锤和/或冲击锤，其具有内燃机（1）和冲击机构（5），该冲击机构能通过传动机构（3）而由内燃机（1）驱动。罩壳（19）围绕内燃机外壳（7）、传动机构外壳（8）和/或冲击机构外壳（11）的一部分。罩壳（19）与机器的其余部分间隔开一定距离，因而，在罩盖（19）与机器的其余部分之间存在间隙（20）。冷却空气能在罩盖（19）的下侧流入间隙（20）并经由气道（22）和开口（23）再次流出。由此，即使没有附加的冷风机，罩盖（19）下方的部件也有效地进行冷却。

主权项

一种钻孔锤和/或冲击锤，具有‑带有内燃机外壳（7）的内燃机（1）；‑冲击机构（5），所述冲击机构能由所述内燃机（1）驱动并具有冲击机构外壳（11）；‑传动机构（3），所述传动机构可操作地设置在所述内燃机（1）与所述冲击机构（5）之间并具有传动机构外壳（8）；并具有‑罩壳（19），所述罩壳在一区域内围绕所述内燃机外壳（7）、所述传动机构外壳（8）和/或所述冲击机构外壳（11）的至少一部分；其中，‑在所述区域内，所述罩壳（19）与它所围绕的部件间隔开，以使在所述部件和所述罩壳（19）之间设置有间隙（20）；‑所述间隙（20）关于所述钻孔锤和/或冲击锤的主要工作方向在其下侧朝向环境敞开；‑所述罩壳（19）在其上侧具有开口（23）；且‑所述间隙（20）与所述开口（23）相连通地互连并形成冷却空气管道，以使环境空气能以冷却空气的形式经由所述间隙的所述下侧流入并能经由所述开口（23）再次流出。