[发明专利]过滤器以及为此设置的过滤元件

摘要

一种过滤器，尤其是用于被水混入物污染的流体、如柴油，带有过滤器壳体（1），在该过滤器壳体中能承接至少一个过滤元件（9），该过滤元件的过滤介质（11）在过滤过程中能被从其外部的未过滤侧（13）到内部的、形成净化侧（19）的过滤器空腔（17）中流过，其特征在于，在端盖（23）的管接头（35）内部的水通口（39）形成一个流体路径（51），该流体路径与另一流体路径（55）分隔开，该另一流体路径在过滤元件（9）处于工作位置时形成在过滤元件（9）的内部净化侧（19）和壳体（1）的流体出口（37）之间的连接部，元件承接座（29）形成朝向水收集腔（31）的通道（59），并且位于通道（59）和端盖（23）的管接头（35）之间的各密封装置（83、87）在管接头（35）的外侧上界定一连接腔（36），该连接腔将所述另一流体路径（55）与壳体（1）的流体出口（37）连接。

主权项

过滤器，尤其是用于被水混入物污染的流体、如柴油，带有过滤器壳体（1），在该过滤器壳体中能承接至少一个过滤元件（9），该过滤元件的过滤介质（11）在过滤过程中能被从其外部的未过滤侧（13）到内部的、形成净化侧（19）的过滤器空腔（17）中流过，其中，在未过滤侧（13）和内部的过滤器空腔（17）之间存在水分离装置（26）和用于分离出的水的分离腔（27），并且所述过滤元件（9）在其面向过滤器壳体（1）底部部分（5）的下端部通过一端盖（23）围框住，该端盖具有作为用于从形成净化侧（19）的过滤器空腔（17）流出的流体的通口的管接头（35）并且具有至少部分包围该通口的、朝分离腔（27）敞开的水通口（39），并且该端盖能固定在过滤器壳体（1）的元件承接座（29）上，该元件承接座位于在过滤器壳体（1）的底部上的水收集腔（31）上方并且为从净化侧（19）流出的流体形成从壳体（1）引出的流体出口（37），其特征在于，在所述端盖（23）的管接头（35）内部的水通口（39）形成一个流体路径（51），该流体路径与另一流体路径（55）分隔开，该另一流体路径在过滤元件（9）处于工作位置时形成在过滤元件（9）的内部净化侧（19）和壳体（1）的流体出口（37）之间的连接部，元件承接座（29）形成朝向水收集腔（31）的通道（59），并且位于通道（59）和端盖（23）的管接头（35）之间的各密封装置（83、87）在管接头（35）的外侧上界定一连接腔（36），该连接腔将所述另一流体路径（55）与壳体（1）的流体出口（37）连接。