[发明专利]用于通过离心作用制备饮料的设备

摘要

一种用于通过离心驱动容器（17）而从被容纳在所述容器中的饮料成分制备饮料的设备，所述设备包括：-保持部件（16），其被布置成用于将所述容器保持在使所述容器能够沿纵向旋转轴线（I）被旋转驱动的位置，-液体接口部件（8），其被布置成用于将水供给到所述容器中和/或从所述容器提取饮料，-收集部件（44），其用于收集通过所述容器中的所述成分和水之间的相互作用而获得的饮料，其中，所述保持部件和所述液体接口部件（8，16）通过连接装置以这些部件（8，16）在离心期间随所述容器一起旋转的方式连接在一起，其中，所述连接装置至少包括所述保持部件（16）的第一接合面（48；86）和所述液体接口部件（8）的第二接合面（23；87），所述第一和第二接合面在连接期间以防止所述保持部件（16）和所述液体接口部件（8）至少沿旋转的轴向（I）远离彼此移动的方式接触地接合在一起，并且所述连接装置还包括至少一个惯性体（20，21，31；80），所述惯性体被布置成沿至少一个径向以至少一个自由度可移动地连接至所述部件（8，16）中的至少一个，以使所述两个接合面之间的接合力能够由于离心力的增大而增大。

主权项

一种用于通过离心地驱动容器（17）而从被容纳在所述容器中的饮料成分制备饮料的设备，所述设备包括：‑保持部件（16），其被布置成用于将所述容器保持在能够沿纵向旋转轴线（I）旋转驱动所述容器的位置，‑液体接口部件（8），其被布置成用于接靠所述容器（17）并将水供给到所述容器中和/或从所述容器提取饮料，‑收集部件（44），其用于收集通过所述容器中的所述成分和水之间的相互作用而获得的饮料，其中，所述保持部件（16）和所述液体接口部件（8）通过连接装置以这些部件（8，16）在离心期间随所述容器一起旋转的方式连接在一起，其中，所述连接装置至少包括所述保持部件（16）的第一接合面（48；86）和所述液体接口部件（8）的第二接合面（23；87），所述第一接合面和所述第二接合面在连接期间以防止所述保持部件（16）和所述液体接口部件（8）至少沿旋转的轴向（I）远离彼此移动的方式接触地接合在一起，并且所述连接装置还包括至少一个惯性体（20，21，31；80），所述至少一个惯性体被布置成沿至少一个径向以至少一个自由度可移动地连接至所述部件（8，16）中的至少一个，以使所述两个接合面之间的接合力能够由于离心力的增大而增大。