[发明专利]具有自动污物排放功能的洗涤机及从该洗涤机排出污物的方法

摘要

一种洗涤机，包括：至少一个洗涤系统(51，52)，其中包含具有至少一个洗涤喷嘴(13，13‑1，13‑2)以用于喷射洗涤的喷嘴系统；用于收集至少一部分喷射洗涤液的洗涤槽(14，14‑1，14‑2)以及用于将洗涤槽(14，14‑1，14‑2)内收集的洗涤液送往至少一个洗涤喷嘴(13，13‑1，13‑2)的洗涤泵(11，11‑1，11‑2)。污物收集系统(70)从由于重力而回流到洗涤槽(14，14‑1，14‑2)内的喷射洗涤液中分离出污物颗粒，并且污水泵(74，74‑1，74‑2)被连接用于从污物收集系统(70)中排出污物颗粒。控制设备(100)被设计用于相互协调地激活洗涤泵(11，11‑1，11‑2)和污水泵(74，74‑1，74‑2)，以使洗涤系统(51，52)的再循环回路能够以第一时间间隔(T1)中断，并且污物颗粒的排放当在所述第一时间间隔(T1)内时，或者最迟当所述第一时间间隔(T1)期满时在第二时间间隔(T2)内进行。本发明还涉及用于相互协调地激活泵(11，74)的对应方法。

主权项

一种洗涤机，具有设计为再循环回路的至少一个洗涤系统(51，52)，所述洗涤机被设计为箱式器皿洗涤机或传送式洗涤机(50)，所述至少一个洗涤系统(51，52)包括具有至少一个洗涤喷嘴(13，13‑1，13‑2)以用于向待清洁的批次喷射洗涤液的喷嘴系统，用于收集至少一部分喷射的洗涤液的洗涤槽(14，14‑1，14‑2)以及用于将洗涤槽(14，14‑1，14‑2)内收集的洗涤液送往所述至少一个洗涤喷嘴(13，13‑1，13‑2)的洗涤泵(11，11‑1，11‑2)，而且所述洗涤机还包括分配给所述至少一个洗涤系统(51，52)的污物收集系统(70)，其设置为从由于重力而回流到洗涤槽(14，14‑1，14‑2)内的喷射的洗涤液中分离出污物颗粒，所述洗涤机还有连接至污物收集系统(70)并设置用于从污物收集系统(70)中排出污物颗粒的污水泵(74，74‑1，74‑2)，其特征在于还包括控制设备(100)，其被设计用于相互协调地激活洗涤泵(11，11‑1，11‑2)和污水泵(74，74‑1，74‑2)，以使洗涤系统(51，52)的再循环回路能够以第一时间间隔T1中断，其中，在污物颗粒于污物收集系统(70)处的湍流已经减弱后，污水泵(74；74‑1，74‑2)的激活开始于第一时间间隔T1内并且持续第二时间间隔T2，并且其中控制设备(100)被设计用于以0.5到10秒的第一时间间隔T1停用洗涤泵(11，11‑1，11‑2)，并且以1到20秒的第二时间间隔T2激活污水泵(74，74‑1，74‑2)。