[发明专利]用于生产具有冷却作用的敷料的方法和设备以及无菌包装中的由此获得的敷料

摘要

本发明涉及敷料形式的伤口护理产品的生产，该敷料通过在水中溶胀而具有冷却作用并单个地放在真空包装中。根据本发明，将连续剂量的吸收剂颗粒的粉末放在通过弹性变形形成在下片材中的沟槽内，该下片材由透水性织物材料制成并以连续条带的形式退绕，然后完全被上片材覆盖，该上片材与下片材平行地以连续条带的形式退绕，并沿着相邻沟槽之间的间隔焊接至所述下片材，由此将沟槽彼此隔离。然后，在各沟槽中，通过横跨整个条带沿着横向焊接先将所述片材焊接而将均包含一定剂量所述粉末的连续舱室封闭，在随后的包装单元中，所获得的敷料均接收一小袋水，该敷料与该小袋水一起分别封装在围绕各敷料彼此焊接的两个非渗透性片材之间。

主权项

一种用于制造具有冷却作用的敷料的设备，包括干敷料的大规模制造单元，该干敷料设计成吸收水以产生所述冷却作用，其中设有用于进行下列操作的装置：－使透水性织物材料的下片材在吸收剂颗粒粉末供应料斗（38）的下面经过，该下片材连续地展开并通过层压被平直地输送到单元的输出端；－将相继的成剂量的所述粉末（6）沉积在凹槽（29）中，所述凹槽通过可逆热变形纵向地形成在所述下片材（20）中；－利用上片材（22）覆盖该组件，该上片材与所述下片材同时地连续展开并且通过层压被平直地输送到单元的输出端；－通过沿着相邻凹槽之间的间隔将所述上片材和所述下片材焊接在一起来横向地使已填充粉末的相邻凹槽彼此隔离；－通过横跨该移动的组件的宽度并沿着横向焊接线（54）将所述片材焊接在一起来将均包含一剂量所述吸收剂颗粒粉末的各凹槽中的连续隔室（4）封闭；－通过使所得到组件从辊之间经过而将所得到的组件相继地切割成干敷料（1），所述辊中的一个辊具有刀片（60）。