[发明专利]用于将流体施加到印刷机的印刷装置中的辊上的方法

摘要

本发明涉及用于将流体施加到印刷机的印刷装置中的辊上的方法。本发明的任务是提供一种方法，其利用小的耗费在形成泡沫时改善抗干扰性。在本发明中利用泵将流体从储备容器中输送至计量装置，将多余的流体在所述计量装置下方收集在一个碗中，通过利用传感器连续地测量实际液位并且将所述实际液位与额定液位相比较并且通过根据比较信号操作用于将流体从所述碗输送到所述储备容器中的机构来控制所述收集碗中的流体的液位。当实际液位的量值在预给定的时间期间大于预给定的量值并且改变后的实际液位持续的时间比预给定的时间长时：使控制装置停止运行；使所述碗暂时至少部分地向所述储备容器进行排空；使所述控制装置在等待时间结束之后又投入运行。

主权项

1.用于将流体施加到印刷机的印刷装置中的辊上的方法，其中，利用泵(9)将所述流体(5)从储备容器(14)中输送至计量装置(4)，将多余的流体(5)在所述计量装置(4)下方收集在一个碗(16)中，通过利用传感器(20)连续地测量实际液位(W_IST)并且将所述实际液位与额定液位(W_SOLL)相比较并且通过根据比较信号操作用于将流体(5)从所述碗(16)输送到所述储备容器(14)中的机构(10)来控制所述收集碗(16)中的流体(5)的液位，其特征在于，当所述实际液位(W_IST)在预给定的时间(t₆-t₅)期间改变的量值大于预给定的量值(W_G)并且改变后的实际液位(W_IST)等候的时间比一预给定的时间长时，-使控制装置停止运行，-使所述碗(16)暂时至少部分地向所述储备容器(14)排空，-使所述控制装置在一等待时间(T_R)结束之后又投入运行。