[发明专利]用于工业应用或风力发电设备的传动装置

摘要

本发明涉及一种用于工业应用或风力发电设备的传动装置。为了实现对传动装置构件的可靠的润滑剂供给，在传动装置应急运行或者自转运行时，借助于对应于润滑剂泵的调节单元，取决于运行状态地调节传动装置的润滑剂收集槽中的液位。在正常运行时，液位被调节至干式油底壳液面。与此相反，润滑剂泵在应急运行或者自转运行时被切断，从而自动实现润滑剂收集槽中的浸渍润滑液面。

主权项

一种用于工业应用或风力发电设备的传动装置，具有：‑驱动轴和输出轴，所述驱动轴和输出轴被安装在传动装置壳体中并且分别穿过壳体开口，‑至少一个与所述驱动轴相连接的齿轮和至少一个与所述输出轴相连接的齿轮，所述齿轮间接地或者直接地相互啮合，‑润滑剂贮存器，所述润滑剂贮存器一方面与在壳体底部上形成的润滑剂收集槽的出口相连接，和另一方面与至少一个用于轴承和/或齿轮的润滑剂供料点相连接，‑润滑剂补偿容器，所述润滑剂补偿容器取决于润滑剂压力和/或取决于温度地一方面与所述润滑剂贮存器相连接和另一方面与所述至少一个润滑剂供料点相连接，‑润滑剂泵，所述润滑剂泵连接至包括所述润滑剂收集槽、所述润滑剂贮存器、所述润滑剂补偿容器和所述至少一个润滑剂供料点的润滑剂循环回路，‑对应于所述润滑剂泵的调节单元，用于将所述润滑剂收集槽中的液位至少调节至用于正常运行的干式油底壳液面和调节至用于在润滑剂泵被切断时的应急运行或者自转运行的浸渍润滑液面，其中，所述润滑剂泵在所述应急运行或者自转运行中被切断。