[发明专利]具有法兰的装置

摘要

本发明涉及一种用于焊接到管的管端部（PE）上的、用于两个管端部（PE）的承压的法兰连接部（FLC）的法兰（FL），其中法兰（FL）沿着周向围绕管的中央轴线（AX）延伸，第一端面（FS）指向管端部（PE）的轴向方向，其中第一端面（FS）具有在周向上延伸的密封槽（SG），所述密封槽（SG）将端面（FS）划分成位于径向靠内的内面（IS）和位于径向靠外的外面（OS）。为了避免再加工而提出，内面（IS）相对于外面（OS）平均地轴向地退回一定回退距离（RS）。能够以相同的方式将本发明用于具有法兰或者匹配环的装置或者匹配环。

主权项

一种装置，具有：至少一个法兰（FL），所述法兰用于焊接到管的管端部（PE）上并用于两个管端部（PE）的承压的法兰连接部（FLC），和至少一个密封件（SL），和配对法兰（GF），其中所述法兰（FL）和所述配对法兰（GF）借助于紧固元件在挤压设置在密封槽（SG）中的所述密封件（SL）的情况下相对彼此压紧，其中所述法兰（FL）沿着周向围绕所述管的中央轴线（AX）延伸，第一端面（FS）指向所述管端部（PE）的轴向方向，其中所述第一端面（FS）具有在周向上延伸的密封槽（SG），所述密封槽（SG）将所述端面（FS）划分成位于径向靠内的内面（IS）和位于径向靠外的外面（OS），所述内面基本上径向延伸并且是平坦的，所述外面基本上径向延伸并且是平坦的，其中所述内面（IS）相对于所述外面（OS）平均地轴向地退回一定回退距离（RS），其特征在于，所述配对法兰沿着周向围绕所述管的所述中央轴线（AX）延伸，平坦的第一配对密封面（CSLS）指向轴向方向，其中所述配对密封面（CSLS）至少部分地覆盖所述内面（IS）和所述外面（OS）。