[发明专利]用于对物体尤其是车身进行涂装尤其是上漆的设备

摘要

本发明涉及一种用于涂装物体（4）的设备，其以公知的方式具有涂装室（1）、输送系统（5）以及至少一个喷涂单元（8，9），其中，所述输送系统将待涂装的物体（4）引导经过涂装室（2），所述喷涂单元由操纵装置（6，7）支承和引导。中央供给单元（14）包括用于存储液态或固态形式的CO2的容器（14b）以及输送装置，所述输送装置能够从容器（14b）提取CO2并以恰当的压力将其供给到收集管线（13）。该收集管线（13）与至少一个清洁装置（10，11）连接，所述清洁装置本身具有至少一个用于排出以适于清洁目的的形式的CO2的喷嘴。在程序控制下执行喷嘴和喷涂单元（8，9）之间的相对运动，使得CO2能够到达喷涂单元（8，9）的所有待清洁的表面。以这种方式可以实现喷涂单元（8，9）的外表面以及必要时操纵装置（6，7）的相邻区域的完全自动化的清洁。

主权项

一种用于对物体尤其是车身进行涂装尤其是上漆的设备，具有：a）涂装室；b）输送系统，其将待涂装的物体引导经过所述涂装室；c）至少一个用于涂装介质的喷涂单元；d）至少一个支承和引导所述喷涂单元的操纵装置，尤其是机械臂；其特征在于，所述设备包括：e）至少一个清洁装置（10，11），所述清洁装置具有至少一个喷嘴（18，20；120；218，220，231；318，320，331），能够从所述至少一个喷嘴排出以适合于清洁目的的形式的、尤其是以CO2雪或颗粒形式的CO2，所述CO2能够被施加到所述喷涂单元（8，9；108；208；308）的待清洁的表面上以及可能地所述操纵装置（6，7）的相邻区域上；f）用于存储液态或固态CO2的容器（14b）；g）中央供给单元（14），其本身具有输送装置，所述输送装置能够从所述容器（14b）提取CO2并且以适于继续输送的压力提供该CO2；h）收集管线（13），其与所述中央供给单元（14）连接并且附接到所述至少一个清洁装置（10，11）上；其中i）能够在程序控制下执行所述喷嘴（18，20；120；218，220，231；318，320，331）和所述喷涂单元（8，9；108；208；308）之间的相对运动，使得从所述喷嘴（18，20；120；218，220，231；318，320，331）排出的CO2能够到达所述喷涂单元（8，9；108；208；308）的所有待清洁的表面。