[发明专利]维护风轮机齿轮箱部件用的提升工具及利用该工具维护的方法

摘要

一种提升工具（2），其用于在维护或修理期间从风轮机齿轮箱提升部件（1,5），其包括框架式结构，该框架式结构包括相互连接的横梁（4,6,8,8,10,12,20,22,24,26,28），用于在上壳体部被移除而提供至齿轮箱内部的开口时固定至所述齿轮箱壳体，所述提升工具在所述开口的外缘固定至齿轮箱并且还包括安装在所述框架式结构上的一个或多个滑轮（36），起重链、缆线、钢丝或绳索在所述滑轮上延伸并可附接至所述齿轮箱内的部件（1），所述框架式结构包括多个可相互连接的模块。

主权项

一种用于在维护或修理期间从风轮机齿轮箱提升部件的提升工具，该提升工具包括：框架式结构，该框架式结构用于固定至上壳体部已被移除而在其内限定出开口的齿轮箱壳体；安装在所述框架式结构上的一个或多个辊子或滑轮等；在所述辊子或滑轮上延伸并能附接至所述齿轮箱内的待提升部件的起重链、缆线、钢丝或绳索；其中所述框架式结构的下部区域形成有用于在所述开口的外缘与所述齿轮箱接合的连接部。